Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам колко обичаш печени чушки.
Czech[cs]
Vím jak moc máš rád restované papričky.
German[de]
Du magst doch so gerne geschmorte Paprika in deiner Kasserolle.
English[en]
I know how you like roasted peppers in your casserole.
Spanish[es]
Sé que los guisos te gustan con pimientos asados.
Croatian[hr]
Znam da voliš pečene paprike.
Italian[it]
So quanto ti piacciano i peperoni arrosto.
Norwegian[nb]
Jeg vet hvordan du liker stekt paprika i gryte din.
Dutch[nl]
Jij houdt zo van geroosterde paprika's.
Polish[pl]
Wiem, jak lubisz pieczoną paprykę w potrawce.
Portuguese[pt]
Sei como você gosta de pimentões assadas na panela.
Romanian[ro]
Ştiu că îţi plac ardeii copţi în caserolă.
Russian[ru]
Я знаю, как ты любишь жаренные перцы в запеканке.
Turkish[tr]
Güvecinde kızarılmış biber sevdiğini biliyordum.