Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أنشأ مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وإعلان وبرنامج عمل كوبنهاغن اللذان اعتمدا في مؤتمر القمة توافقا جديدا في الآراء لوضع التنمية المستدامة في بؤرة اهتمام الناس إضافة إلى التعهد بالقضاء على الفقر، والعمل على تحقيق العمالة الكاملة والمنتجة، وتشجيع التكامل الاجتماعي وصولا إلى مجتمعات مستقرة وآمنة وعادلة للجميع
English[en]
The World Summit for Social Development and the Copenhagen Declaration and Programme of Action adopted at the Summit established a new consensus to place people at the centre of concerns for sustainable development and pledged to eradicate poverty, promote full and productive employment and foster social integration to achieve stable, safe and just societies for all
Spanish[es]
La Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y la Declaración y el Programa de Acción de Copenhague, aprobados en la Cumbre, establecieron un nuevo consenso respecto de que los seres humanos constituyen el núcleo de las cuestiones relativas al desarrollo sostenible y se contrajo el compromiso de erradicar la pobreza, promover un empleo pleno y productivo y fomentar la integración social, con miras a crear sociedades estables, seguras y justas para todos
French[fr]
Le Sommet mondial pour le développement social et la Déclaration et le Programme d'action de Copenhague adoptés à l'issue de ses travaux ont permis de dégager un nouveau consensus sur la nécessité de promouvoir un développement durable centré sur les personnes et les participants se sont engagés à éliminer la pauvreté, à promouvoir le plein-emploi et le travail productif, et à favoriser l'intégration sociale pour créer des sociétés stables, sûres et justes pour tous
Chinese[zh]
社会发展问题世界首脑会议以及首脑会议通过的《哥本哈根宣言》和《行动纲领》达成了一种新的共识,即把人放在可持续发展的关注事项的中心,并承诺铲除贫困,促进全面的生产性就业和鼓励社会融合,以实现人人共有的稳定、安全和公正的社会。