Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 18 Предложение за решение Съображение 29 a (ново) Текст, предложен от Комисията Изменение (29a) Взаимодействието с частния сектор и с други субекти и заинтересовани лица вече доказа своята ефикасност и добавена стойност.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 18 Návrh rozhodnutí Bod odůvodnění 29 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (29a) Interakce se soukromým sektorem a dalšími subjekty a zúčastněnými stranami už prokázala svou účinnost a přidanou hodnotu.
Danish[da]
Ændringsforslag 18 Forslag til afgørelse Betragtning 29 a (ny) Kommissionens forslag Ændringsforslag (29a) Interaktionen med den private sektor samt med andre enheder og berørte parter har allerede vist sig at være effektiv og give merværdi.
German[de]
Änderungsantrag 18 Vorschlag für einen Beschluss Erwägung 29 a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (29a) Bei der Interaktion mit der Privatwirtschaft und mit anderen Stellen und Interessenträgern haben sich bereits die Effizienz und der Mehrwert erwiesen.
Greek[el]
Τροπολογία 18 Πρόταση απόφασης Αιτιολογική σκέψη 29 α (νέα) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (29α) Η αλληλεπίδραση με τον ιδιωτικό τομέα, καθώς και με άλλους φορείς και ενδιαφερόμενα μέρη έχει ήδη αποδείξει την αποτελεσματικότητά της και την προστιθέμενη αξία που προσδίδει.
English[en]
Amendment 18 Proposal for a decision Recital 29 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (29a) Interaction with the private sector as well as other entities and stakeholders has already demonstrated its efficiency and added value.
Spanish[es]
Enmienda 18 Propuesta de Decisión Considerando 29 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (29 bis) La interacción con el sector privado y con otras entidades y partes interesadas ya ha demostrado su eficacia y su valor añadido.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 18 Ettepanek võtta vastu otsus Põhjendus 29 a (uus) Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (29 a) Suhtlus erasektoriga ning muude üksuste ja sidusrühmadega on juba tõestanud oma tõhusust ja lisaväärtust.
Finnish[fi]
Tarkistus 18 Ehdotus päätökseksi Johdanto-osan 29 a kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (29 a) Vuorovaikutus yksityisen sektorin ja muiden tahojen ja sidosryhmien kanssa on jo osoittanut tehokkuutensa ja lisäarvonsa.
French[fr]
Amendement 18 Proposition de décision Considérant 29 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (29 bis) L'interaction avec le secteur privé et d'autres entités ou parties prenantes a déjà démontré son efficacité et sa valeur ajoutée.
Croatian[hr]
Amandman 18 Prijedlog odluke Uvodna izjava 29.a (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (29a) Interakcija s privatnim sektorom i drugim subjektima i dionicima već je pokazala svoju učinkovitost i dodanu vrijednost.
Hungarian[hu]
Módosítás 18 Határozatra irányuló javaslat 29 a preambulumbekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (29a) A kölcsönös kapcsolattartás a a magánszektorral, valamint más szervekkel és szereplőkkel már bizonyította hatékonyságát és hozzáadott értékét.
Italian[it]
Emendamento 18 Proposta di decisione Considerando 29 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (29 bis) L'interazione con il settore privato e con altri enti e parti interessate ha già dimostrato la sua efficacia e il suo valore aggiunto.
Latvian[lv]
18 Lēmuma priekšlikums 29.a apsvērums (jauns) Komisijas ierosinātais teksts Grozījums (29a) Mijiedarbība ar privāto sektoru, kā arī citām struktūrvienībām un ieinteresētajām personām jau ir pierādījusi savu efektivitāti un pievienoto vērtību.
Maltese[mt]
Emenda 18 Proposta għal deċiżjoni Premessa 29a (ġdida) Test propost mill-Kummissjoni Emenda (29a) L-interazzjoni mas-settur privat kif ukoll ma' entitajiet u partijiet ikkonċernati oħra diġà tat prova tal-effiċjenza u l-valur miżjud tagħha.
Dutch[nl]
Amendement 18 Voorstel voor een besluit Overweging 29 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (29 bis) Inmiddels is aangetoond dat interactie met de particuliere sector en andere entiteiten en belanghebbenden efficiënt is en een toegevoegde waarde heeft.
Polish[pl]
Poprawka 18 Wniosek dotyczący decyzji Motyw 29 a (nowy) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (29a) Współdziałanie z sektorem prywatnym oraz innymi podmiotami i zainteresowanymi stronami dowiodło już swojej skuteczności i wartości dodanej.
Portuguese[pt]
Alteração 18 Proposta de decisão Considerando 29-A (novo) Texto da Comissão Alteração (29-A) A interação com o setor privado e com outras entidades e partes interessadas já demonstrou a sua eficiência e o seu valor acrescentado.
Romanian[ro]
Amendamentul 18 Propunere de decizie Considerentul 29 a (nou) Textul propus de Comisie Amendamentul (29a) Interacțiunea cu sectorul privat și cu alte entități și părți interesate și-a dovedit deja eficiența și valoarea adăugată.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci návrh 18 Návrh rozhodnutia Odôvodnenie 29 a (nové) Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh (29a) Interakcia so súkromným sektorom, ako aj s inými subjektmi a zainteresovanými stranami už preukázala svoju účinnosť a pridanú hodnotu.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 18 Predlog sklepa Uvodna izjava 29 a (novo) Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (29a) Sodelovanje z zasebnim sektorjem in drugimi subjekti in deležniki je že pokazalo svojo učinkovitost in dodano vrednost.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 18 Förslag till beslut Skäl 29a (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (29a) Samverkan med den privata sektorn och andra organ och intressenter har redan visat sig vara effektivt och ge mervärde.