Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дантели и бродерии, панделки и пасмантерия, топлийки (брошки), секретни копчета, игли
Czech[cs]
Krajky a výšivky, stuhy a tkaničky, špendlíky (odznaky), očka, jehly
Danish[da]
Kniplinger og broderier, bånd og possementmagervarer, pyntenåle, maller, nåle
German[de]
Spitzen und Stickereien, Bänder und Schnürbänder, Pins (Anstecker), Ösen, Nadeln
Greek[el]
Δαντέλες και κεντήματα, κορδέλες και σιρίτια, καρφίτσες για το πέτο, κόπιτσες, βελόνες
English[en]
Lace and embroidery, ribbons and braid, pins, eyes, needles
Spanish[es]
Bordados y puntillas, cintas y cordones para los zapatos, pins (alfileres), ojetes, agujas
Estonian[et]
Pitsid ja tikandid, paelad ja tressid, ehisnõelad, aasad, nõelad
Finnish[fi]
Pitsit ja koruompelutarvikkeet, nauhat ja punokset, neulat (kiinnittämiseen), silmukat, nuppi- ja silmäneulat
French[fr]
Dentelles et broderies, rubans et lacets, épinglettes, œillets, aiguilles
Hungarian[hu]
Csipkék és hímzések, szalagok és cipőfűzők, kitűzők, fűzőkarikák, tűk
Italian[it]
Pizzi e ricami, nastri e lacci, spille (da appuntare), occhielli, aghi
Lithuanian[lt]
Nėriniai ir siuvinėti gaminiai, juostelės ir raišteliai, segtukai (įkišami), smeigtukai, adatos
Latvian[lv]
Mežģīnes un izšuvumi, lentes un auklas, spraudītes (piespraudes), piekarcaurumi, adatas
Maltese[mt]
Bizzilla u rakkmu, żigarelli u lazzijiet, pins (beġis), ornamenti fir-rakkmu, labar tal-ħjata
Dutch[nl]
Kant en borduurwerk, band en veters, spelden (speldjes), ogen, naalden
Polish[pl]
Koronki i hafty, taśmy i galony, pinezki (do wpinania), oczka, igły
Portuguese[pt]
Rendas e bordados, fitas e laços, alfinetes, ilhós, agulhas
Romanian[ro]
Dantelă şi broderii, panglici şi şnururi, insigne (insigne), inele, ace
Slovak[sk]
Čipky a vyšívky, pásky a stuhy, špendlíky (odznaky), očká, ihly
Slovenian[sl]
Čipke in vezenine, trakovi in vezalke, priponke, ušesca, bucike in igle
Swedish[sv]
Spetsar och broderier, band och snörmakerivaror, märkesnålar (broscher), hyskor, nålar