Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعطيت كل شيء... لهذة الأسرة...
Czech[cs]
Obětoval jsem vše pro tuhle rodinu.
German[de]
Ich habe alles gegeben... für diese Familie.
Greek[el]
'Εδωσα τα πάντα γι'αυτή την οικογένεια.
English[en]
I gave everything for this family.
Spanish[es]
Lo he dado todo por esta familia.
French[fr]
J'ai tout donné... pour cette famille.
Hebrew[he]
אני נתנתי הכל... בשביל המשפחה הזאת...
Croatian[hr]
Sve sam dao za ovu obitelj.
Hungarian[hu]
Én mindent a családomnak... szenteltem.
Indonesian[id]
Aku sudah berikan segalanya untuk keluarga ini
Italian[it]
Io ho dato tutto alla nostra famiglia.
Dutch[nl]
Ik heb alles gegeven voor ons gezin.
Portuguese[pt]
Dei tudo a esta família.
Romanian[ro]
Am oferit totul pentru familia asta.
Russian[ru]
Я все отдал этой семье.
Slovak[sk]
Obetoval som všetko tejto rodine.
Slovenian[sl]
Vse sem dal za to družino.
Serbian[sr]
Sve sam dao za ovu obitelj.
Swedish[sv]
Jag satsade allt på den här familjen.
Turkish[tr]
Bu aile için her şeyimi verdim.