Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки, включително части и аксесоари, включително елементи за предотвратяване на течове, апаратура за регистриране на данни, екрани за визуализиране
Czech[cs]
Vše výše uvedené včetně součástí a příslušenství včetně ucpávek/vložek, datových záznamníků/měřicích ústředen, vizualizačních obrazovek
Danish[da]
Alle førnævnte varer inklusive dele og tilbehør, herunder punkteringsindlæg, logningsudstyr, billedskærme
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren einschließlich Teile und Bestandteile einschließlich Leckagedichtungen, Datenerfassungsgeräte, Bildschirme
Greek[el]
Στο σύνολο των προαναφερθέντων προϊόντων περιλαμβάνονται τα μέρη και τα εξαρτήματα αυτών, όπου περιλαμβάνονται παρεμβύσματα διακοπής διαρροής, εξοπλισμός καταχώρισης δεδομένων, οθόνες οπτικής παρουσίασης
English[en]
All the aforesaid goods including parts and accessories, including leak-prevention inserts, data logging apparatus, display screens
Spanish[es]
Todo lo anteriormente mencionado, incluyendo los componentes y accesorios, incluyendo inserciones para impedir vertidos, aparatos de registro de datos, pantallas de visualización
Estonian[et]
Kõigi eelnimetatud toodete varuosad ja tarvikud, sh lekkepeatamise sisestusvahendid, andmelogimisseadmed, visualiseerimisekraanid
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut, mukaan lukien osat ja tarvikkeet, mukaan lukien vuodonpysäyttimet, tiedonkeruulaitteet, näytöt
French[fr]
Tous les produits précités y compris les parties constitutives et accessoires notamment insert d'arrêt des fuites, appareils d'enregistrement de données, écrans de visualisation
Hungarian[hu]
A fentiek, beleértve azok alkatrészeit és kiegészítőit, azon belül szivárgásgátló, adatgyűjtő berendezés, képernyők
Italian[it]
I prodotti suddetti, comprese parti e accessori quali inserti per fermare le perdite, apparecchi di inserimento dati, schermi di visualizzazione
Lithuanian[lt]
Visi prieš tai paminėti gaminiai, įskaitant detales ir priedus, taip pat nuotėkį stabdančius įdėklus, duomenų registravimo aparatūrą, vizualizuojančius ekranus
Latvian[lv]
Viss iepriekš minētais, tostarp detaļas un piederumi, tostarp sūces apturēšanas iestarpinājumi, datu ierakstīšanas iekārtas, vizualizācijas ekrāni
Maltese[mt]
Inklużi komponenti u aċċessorji għal dawk imsemmijin qabel, inklużi inserzjonijiet li ma jqattrux, tagħmir tal-illogjar ta' dejta, skrins tal-viżwalizzazzjoni
Dutch[nl]
Al het hiervoor genoemde inclusief de onderdelen en accessoires waaronder lek-stop insert, data log apparatuur, visualisatie schermen
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione produkty, w tym części i akcesoria, w tym wkłady uszczelniające, urządzenia do rejestracji danych, ekrany do wyświetlania danych
Portuguese[pt]
Os equipamentos atrás referidos, incluindo peças e acessórios, incluindo dispositivos de inserção antifuga, equipamentos de registo de dados, ecrãs de visualização
Romanian[ro]
Toate cele susmentionate inclusiv piesele si accesoriile lor, inclusiv dopuri pentru scurgeri, aparatura acumulatoare de date, ecrane de vizualizare
Slovak[sk]
Všetko vyššie uvedené, vrátane súčiastok a príslušenstva, napríklad vložky na zabránenie presakovania, zariadenia na zapisovanie údajov, vizualizačné obrazovky
Slovenian[sl]
Vse prej omenjeno, vključno s sestavnimi deli in dodatki, med drugim vstavkom za zaustavitev kala, napravo za beleženje podatkov, vizualizacijskimi zasloni
Swedish[sv]
Allt det nämnda inklusive delar och tillbehör, bland annat läcktätningsinsatser, dataloggningsutrustning, bildskärmar