Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези са истинските, носещите.
Czech[cs]
Tohle jsou pravě trámy.
Greek[el]
Αυτά στηρίζουν πραγματικά.
English[en]
These are the real load-bearing ones.
French[fr]
Celles-ci sont de soutènement.
Croatian[hr]
Ovo su prave, nosive.
Italian[it]
Queste sono vere travi portanti.
Dutch[nl]
Dit zijn echte draagbalken.
Portuguese[pt]
Estes são os alto-relevos verdadeiros.
Russian[ru]
А эти – настоящие, несущие вес.
Slovenian[sl]
Tile so res nosilni.
Serbian[sr]
Ovo su prave, nosive.
Swedish[sv]
De här bär upp taket på riktigt.
Turkish[tr]
Bunlar yük taşıyan gerçek kirişler.