Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في البداية أستخدمت ساندي لخلط المواد
Bulgarian[bg]
Започнах да смесвам стоката в жилището на Санди.
Bangla[bn]
মালগুলো মেশানোর জন্য আমি স্যান্ডির বাড়িটা ব্যাবহার করতাম ।
Czech[cs]
Míchal jsem to u Sandy.
Danish[da]
Jeg fortyndede stoffet hos Sandy.
German[de]
Ich verschnitt den Stoff in Sandys Wohnung.
Greek[el]
Ανακάτευα το πράμα στο σπίτι της Σάντυ.
English[en]
I started using Sandy's place to mix the stuff.
Spanish[es]
Lo cortaba en casa de Sandy.
Estonian[et]
Ma kasutasin Sandy korterit, et seda kokku segada.
Persian[fa]
من از مکان سندي براي مخلوط کردن جنس ها استفاده کردم
Finnish[fi]
Kävin sekoittamassa kaman Sandyn luona.
French[fr]
Je faisais le mélange chez Sandy.
Hebrew[he]
ניצלתי את הדירה של סנדי כדי לערבב את החומר.
Hungarian[hu]
Sandy lakását használtam az anyag keveréséhez.
Icelandic[is]
Ég blandađi efniđ heima hjá Sandy.
Italian[it]
Usavo la casa di Sandy per tagliarla.
Macedonian[mk]
Почнав да го користам станот на Сенди за да ја мешам.
Norwegian[nb]
Jeg blandet det opp hos Sandy.
Dutch[nl]
Ik maakte't spul klaar bij Sandy.
Polish[pl]
Mieszaliśmy prochy u Sandy.
Portuguese[pt]
Fazia a mistura na casa da Sandy.
Romanian[ro]
Am folosit casa lu'Sandy să amestec marfa.
Slovenian[sl]
Robo sem mešal pri Sandy.
Serbian[sr]
Код Сенди сам мешао.
Swedish[sv]
Vi blandade kokan hos Sandy.
Thai[th]
ผมใช้ห้องแซนดี้เป็นโรงผลิต
Turkish[tr]
Malı hazırlarken Sandy'nin evini kullanıyordum.