Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو مكان مع غرفة جلوس بأريكة.
Bangla[bn]
আসবাবপত্রের জন্য নাকি...
Czech[cs]
Nebo s místem na rozkládací pohovku nebo...
Danish[da]
Et værelse med sovesofa.
German[de]
In einem kann eine Schlafcouch stehen.
Greek[el]
Ή χώρο για καναπέ-κρεβάτι.
English[en]
Or room for a pull-out sofa.
Spanish[es]
O un cuarto para un sofá cama.
Persian[fa]
یه اتاقی برای یه مبل تخت خواب ـشو
Finnish[fi]
Tai tilaa vuodesohvalle.
French[fr]
Je mettrai un canapé qui se déplie-
Croatian[hr]
Soba za kauč na izvlačenje ili...
Hungarian[hu]
Vagy amiben elfér egy kihúzható kanapé...
Indonesian[id]
Sebuah kamar untuk menyimpan soda atau...
Italian[it]
Una stanza per un divano letto o tipo-
Malay[ms]
Atau sebuah ruang tamu besar untuk sofa katil...
Dutch[nl]
Of met plek voor een bedbank.
Polish[pl]
Albo miejsce na rozkładaną kanapę.
Portuguese[pt]
Ou uma divisão com um sofá-cama.
Romanian[ro]
Sau loc pentru o canapea extensibilă.
Russian[ru]
" ли больше места дл € раздвижного дивана.
Slovenian[sl]
Sobo za raztegljivi kavč.
Serbian[sr]
Soba s kaučem na izvlačenje ili...
Swedish[sv]
Eller plats för bäddsoffa, eller...
Thai[th]
หรือห้องที่มีโซฟาปรับนอน