Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أن مقدم البلاغ، أثناء جلسات الاستماع، ادّعي أن جماعة "بلوت" شبة العسكرية ألقت القبض عليه في شباط/فبراير1998.
English[en]
During the hearing, however, the complainant claimed to have been arrested by the People’s Liberation Organization Tamil Eelam (PLOTE) in February 1998.
Spanish[es]
Sin embargo, en la vista el autor sostuvo que había sido detenido por la Organización de Liberación Popular de Tamil Ealam (PLOTE) en febrero de 1998.
French[fr]
Lors de son audition, le requérant a toutefois prétendu qu’il aurait été arrêté par le People Liberation of Tamil Eelam (PLOTE) en février 1998.
Russian[ru]
Однако в ходе слушания заявитель заявил, что в феврале 1998 года он якобы был арестован Народной организацией за освобождение Тамил-Илама (НООТИ).
Chinese[zh]
然而,在听讯期间,申诉人声称于1998年2月被泰米尔伊拉姆人民解放组织逮捕。