Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Преди всичко те имат право данните им в пространството на електронните комуникации да бъдат защитени.
Czech[cs]
Především mají nárok na ochranu svých údajů v elektronickém komunikačním prostoru.
Danish[da]
Frem for alt har de ret til beskyttelse af personoplysninger i den elektroniske kommunikationssfære.
German[de]
Vor allem haben Sie ein Anrecht darauf, dass ihre Daten im elektronischen Kommunikationsraum geschützt werden.
Greek[el]
Κατά κύριο λόγο, δικαιούνται να προστατεύονται τα δεδομένα τους στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών.
English[en]
Above all, they are entitled to have their data in the electronic communications space protected.
Spanish[es]
Pero sobre todo tienen derecho a que se protejan sus datos en el espacio de las comunicaciones electrónicas.
Estonian[et]
Eelkõige on neil õigus oma andmete ja elektroonilise side ruumi kaitsele.
Finnish[fi]
Ennen kaikkea heillä on oikeus saada tietonsa suojattua sähköisessä viestinnässä.
French[fr]
Mais surtout, ils ont droit à la protection de leurs données dans l'espace de communications électroniques.
Hungarian[hu]
Mindenekelőtt pedig jogosultak az elektronikus távközlési térben adataik védelmére.
Italian[it]
Soprattutto hanno diritto alla protezione dei propri dati all'interno dello spazio delle comunicazioni elettroniche.
Lithuanian[lt]
Svarbiausia, vartotojams suteikiama teisį jų duomenų apsaugą elektroninių telekomunikacijų erdvėje.
Latvian[lv]
Pats galvenais, viņiem ir tiesības uz savu datu aizsardzību elektronisko sakaru vidē.
Dutch[nl]
Bovenal hebben zij recht op bescherming van hun persoonsgegevens in de wereld van de elektronische communicatie.
Polish[pl]
Przede wszystkim jednak mają prawo do ochrony swoich danych w przestrzeni komunikacji elektronicznej.
Portuguese[pt]
Acima de tudo, têm direito à protecção dos seus dados no espaço das comunicações electrónicas.
Romanian[ro]
Înainte de toate, aceştia au dreptul la protecţia datelor lor în spaţiul comunicaţiilor electronice.
Slovak[sk]
Predovšetkým majú nárok na ochranu údajov v priestore elektronickej komunikácie.
Slovenian[sl]
Predvsem pa imajo pravico do varstva svojih podatkov v prostoru elektronskih komunikacij.
Swedish[sv]
Framför allt har de rätt att få sina uppgifter skyddade inom området elektronisk kommunikation.