Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
в) държи PNR данни в сигурна физическа среда, която е защитена с контрол на достъпа; както и
Czech[cs]
c) uchová údaje PNR v bezpečném fyzickém prostředí, které je chráněno kontrolami přístupu; a
Danish[da]
c) opbevarer PNR-oplysninger i et sikkert fysisk miljø, der er beskyttet med adgangskontrol og
German[de]
bewahrt PNR-Daten in einer gesicherten physischen Umgebung auf, die durch Zugangskontrollen geschützt ist, und
Greek[el]
γ) διατηρεί τα δεδομένα PNR σε ασφαλές φυσικό περιβάλλον που προστατεύεται με ελέγχους πρόσβασης και
English[en]
(c) hold PNR data in a secure physical environment that is protected with access controls; and
Spanish[es]
c) que los datos del PNR se mantengan en un entorno físico seguro y protegido con controles para impedir las intrusiones; y
Estonian[et]
c) säilitab broneeringuinfot turvalises füüsilises keskkonnas, mida kaitstakse juurdepääsukontrollidega ning
Finnish[fi]
c) säilyttää PNR-tietoja suojatussa fyysisessä ympäristössä, jonne pääsyä valvotaan; ja
French[fr]
conserve les données PNR dans un environnement physique sécurisé, protégé par des contrôles d’accès ; et
Croatian[hr]
(c) podatke iz PNR-a drži u sigurnom fizičkom okružju, zaštićenom nadzorom pristupa; i
Hungarian[hu]
a PNR‐adatokat hozzáférés‐ellenőrzéssel ellátott, biztonságos fizikai környezetben tárolja; valamint
Italian[it]
c) conserva i dati PNR in ambiente fisico sicuro, protetto con controlli di accesso; e
Lithuanian[lt]
c) saugo PNR duomenis fiziškai saugioje aplinkoje, kuri yra apsaugota prieigos prie duomenų kontrolės priemonėmis; ir
Latvian[lv]
c) glabā PDR datus fiziski drošā vidē, kas ir aizsargāta ar piekļuves kontroli; un
Maltese[mt]
(c) taħżen id-dejta tal-PNR f’ambjent fiżiku sigur li jkun protett b’kontrolli tal-aċċess; u
Dutch[nl]
c) de PNR-gegevens te bewaren in een beveiligde fysieke omgeving die met toegangscontroles wordt beschermd; en
Polish[pl]
c) przechowuje dane PNR w bezpiecznym środowisku fizycznym, które jest chronione kontrolą dostępu; oraz
Portuguese[pt]
[(c)] Conservará os dados PNR num ambiente físico seguro, protegido por controlos de acesso; e ainda
Romanian[ro]
(c) păstrează datele PNR într‐un mediu fizic sigur care este protejat prin controale de acces și
Slovak[sk]
c) uchováva údaje z PNR vo fyzicky bezpečnom prostredí, ktoré je chránené kontrolou prístupu, a
Slovenian[sl]
(c) hrani podatke iz PNR v varnem prostoru, ki je zavarovan z nadzorom dostopa; in
Swedish[sv]
c) bevara PNR-uppgifterna i en säker fysisk miljö som är skyddad med tillträdeskontroller, och