Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти за селскостопански, градинарски и горскостопански цели, по-специално за използване като субстрати в агрономията, по-специално кора на дърво, културни субстрати, почва за цветя, субстратни изходни вещества и покривни субстрати
Czech[cs]
Výrobky určené pro zemědělství, zahradnictví a lesnictví, zejména pro použití jako substráty pro pěstování rostlin, zejména kůra, rostlinné substráty, květinová zemina, výchozí látky a střešní substráty
Danish[da]
Produkter til landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsformål, særlig til anvendelse som substrater inden for planteavl, særlig bark, kultursubstrater, blomsterjord, substratudgangsstoffer og tagsubstrater
German[de]
Erzeugnisse für land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke zur Verwendung als Substrate im Pflanzenbau, insbesondere Rinde, Kultursubstrate, Blumenerden, Substratausgangsstoffe und Dachsubstrate
Greek[el]
Προϊόντα για τη γεωργία, την κηπουρική και τη δασοκομία, ειδικότερα για χρήση ως υποστρώματα στην καλλιέργεια φυτών, ειδικότερα φλοιός κορμού δέντρου, υποστρώματα καλλιεργειών, χώμα για άνθη, πρώτες ύλες υποστρωμάτων και υποστρώματα στεγών
English[en]
Products for agricultural, horticultural and forestry purposes, in particular for use as substrates in plant cultivation, in particular bark, culture substrates, soil for flowering plants, base materials for substrates and roof substrates
Spanish[es]
Productos para uso agrícola, hortícola y forestal, en particular para utilizar en forma de sustrato para el cultivo de plantas, en particular cortezas, sustratos de cultivo, tierra para flores, materias primas para hacer sustratos y sustratos para tejados
Estonian[et]
Põllumajandus-, aiandus- ja mestandussaadused, eelkõige kasutamiseks taimekasvatuse substraatidena, eelkõige puukoor, kultuursubstraadid, lillemullad, substraatide lähteained ja katusesubstraadid
Finnish[fi]
Tuotteet maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin, erityisesti käytettäväksi kasvualustoina kasvinviljelyssä, erityisesti puunkuori, viljelyalustat, kukkamulta, kasvualustojen raaka-aineet ja rakennusten katoilla käytettävät kasvualustat
French[fr]
Produits destinés à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, en particulier destinés à être utilisés en tant que substrats pour la culture végétale, en particulier écorces, substrats de culture, terreau, susbtances de base de substrats et substrats de couverture
Hungarian[hu]
Mező-, kert- és erdőgazdálkodási termékek, különösen szubsztrátumként való alkalmazáshoz a növénytermesztésben, különösen kéreg, kultúrszubsztrátumok, virágföld, szubsztrátumok kiinduló anyagai és tetőszubsztrátumok
Italian[it]
Prodotti per l'agricoltura, l'orticoltura e la silvicoltura, da utilizzare in particolare come substrati nella coltivazione di piante, in particolare corteccia, substrati per colture, terre per fiori, materie prime per substrati e substrati per tetti
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio, sodininkystės ir miškininkystės produktai, ypač naudojami kaip substratai augalininkystėje, ypač žievės, žemės įdirbimo substratai, gėlių žemė, substratų medžiagos ir stogo substratai
Latvian[lv]
Lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības izstrādājumi, jo īpaši izmantojami kā substrāti augu audzēšanā, jo īpaši mizas, augu kultūru substrāti, augu augsne, substrātu izejvielas un jumtiem paredzēti substrāti
Maltese[mt]
Prodotti għall-użu fl-agrikoltura, fl-ortikoltura u fil-forestrija, speċjalment bħala sustrati għall-kultivazzjoni tal-pjanti, speċjalment qxur tas-siġar, sustrati tal-koltivazzjoni tal-pjanti, kompost għall-pjanti, sustanzi tas-sustrati ta' reazzjoni u sustrati għall-bjut
Dutch[nl]
Producten voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden, met name voor gebruik als substraten in de plantenteelt, met name bast, cultuursubstraten, tuinaarde, substraatuitgangsstoffen en daksubstraten
Polish[pl]
Wyroby chemiczne do celów rolniczych, ogrodniczych i leśniczych, zwłaszcza do zastosowania jako substraty w uprawie roślin, zwłaszcza kora, ziemia do upraw, ziemia do kwiatów i materiały surowe (surowce)
Portuguese[pt]
Produtos destinados à agricultura, à horticultura e à silvicultura, em especial para serem usados como substratos na produção vegetal, em especial cascas de árvore, substratos de culturas, terra para flores, substâncias de base de substratos e substratos para coberturas
Romanian[ro]
Produse pentru scopuri agricole, horticole şi silvice, în special pentru substraturi în cultura de plante, în special scoarţă, substraturi de cultură, pământ pentru flori, materii prime pentru substraturi şi substraturi pentru acoperiş
Slovak[sk]
Výrobky pre poľnohospodárske, záhradnícke a lesnícke účely, najmä na použitie ako substráty v sadení rastlín, najmä kôra, kultúrne substráty, pôda pre kvety, substrátové výstupové látky a strešné substráty
Slovenian[sl]
Izdelki za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo, zlasti za uporabo kot substrati za vzgojo rastlin, zlasti lubje, substrati kultur, zemlja za rože, surovine za substrate in krovne substrate
Swedish[sv]
Produkter för jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk, speciellt för användning som substrat inom växtodling, speciellt bark, odlingssubstrat, blomjord, substratuppsugningsämnen och taksubstrat