Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Měřicí pásky, měřítka, pravítka, olovnice, úhelníky, úhloměry, kružítka, hladítka a směrové latě, směrové latě s váhami, vodní váhy, také s laserovou technikou, měřicí kalibry, posuvná měřítka
Danish[da]
Målebånd, målepinde, linealer, lod, vinkler, vinkelmålere, kompasser, kardæsker og retholter, retholter med libelle, vaterpas, også med laserteknik, målelærer, skydelærer
German[de]
Maßbänder, Maßstäbe, Lineale, Lote, Winkel, Winkelmesser, Zirkel, Kartätschen und Richtlatten, Richtlatten mit Libellen, Wasserwaagen, auch mit Lasertechnik, Messlehren, Messschieber
Greek[el]
Μετροταινίες, κλίμακες, κανόνες, στάθμες, γνώμονες, μοιρογνωμόνια, διαβήτες, κανόνες με λαβή και κανόνες ελέγχου επιπεδότητας, κανόνες με αλφάδι, πήχεις-αλφάδια, επίσης με τεχνολογία λέιζερ, διαμετρητήρες, παχύμετρα με βερνιέρο
English[en]
Tape measures, rules, rulers, plumb bobs, angles, protractors, compasses, floats and browning rods, browning rods with spirit levels, spirit levels, including using laser technology, measuring gauges, vernier calipers
Spanish[es]
Cintas de medir, metros, reglas, plomadas, escuadras, transportadores, compases, reglas de perfil y igualas, igualas con niveles de burbuja, niveles de burbuja, incluso con tecnología láser, galgas de medida, calibres de monio
Estonian[et]
Mõõdulindid, mõõtjoonlauad, joonlauad, loodid, nurgikud, nurgamõõdikud, sirklid, kartetšid ja rihtlatid, vaaderpassid, vesiloodid, ka lasertehnikaga, mõõtekaliibrid, nihkmõõdikud
Finnish[fi]
Mittanauhat, mitat, viivoittimet, luotilangat, kulmaraudat, kulmamittarit, harpit, kartessit ja oikolaudat, vesivaa'an sisältävät oikolaudat, vesivaa'at, myös lasertekniikalla toimivat, mittatulkit, työntömitat
French[fr]
Décamètres, mètres, règles, fils à plomb, équerres, rapporteurs, compas, cardes et jalons, jalons avec niveaux, niveaux d'eau, également par laser, mesureurs, pieds à coulisse
Hungarian[hu]
Mérőszalagok, mérőrudak, vonalzók, függőónok, vasderékszögek, szögmérők, körzők, vakolatsimítók és szintvonalzók, libellás szintvonalzók, vízmértékek, lézertechnikával rendelkezők is, mérő idomszerek, tolómérők
Italian[it]
Metri a nastro, righelli, righe, fili a piombo, angoli, rapportatori, compassi, frattazzi e regoli, regoli con livelle, livelle a bolla, anche con tecnica laser, calibri per misurazioni, calibri a corsoio
Lithuanian[lt]
Matavimo juostos, mastelinės liniuotės, liniuotės, lotai, kampainiai, kampamačiai, skriestuvai, glostyklės ir tiesikliai, tiesikliai su gulsčiukais, gulstainiai, taip pat su lazerine technika, šablonai, slankmačiai
Latvian[lv]
Mērlentes, mērītāji, lineāli, lotes, lenķi, leņķu mērītāji, cirkuļi, kartečas un noregulēšanas latiņas, noregulēšanas latiņas ar līmeņrādi, līmeņrāži, arī ar lāzertehniku, bīdmēri, mērslēgi
Maltese[mt]
Rutelli, vireg għall-kejl, rigi, wajer biċ-ċomb fit-tarf, saljaturi, gonjometri, kumpassi, flawtijiet u vireg għal-livellar bl-invelli, invelli bil-bżieżaq, anki bit-teknoloġija tal-lejżer, arloġġi, kalipers
Dutch[nl]
Meetlinten, maatstokkken, linialen, meetloden, hoekprofielen, graadbogen, passers, kartetsen en richtlatten, richtlatten met luchtbelwaterpassen, waterpassen, ook met lasertechniek, meetkalibers, schuifpassers
Polish[pl]
Taśmy miernicze, miarki, linijki, piony, kątowniki, kątomierze, cyrkle, kartacze i drążki celownicze, drążki celownicze z libellą, poziomice, także z techniką laserową, sprawdziany miernicze, suwmiarki
Portuguese[pt]
Fitas métricas, metros, réguas, fios de prumo, esquadros, transferidores, compassos, espátulas de nivelamento e réguas de rectificação, réguas de rectificação com tubos de bolha de ar, níveis de bolha, incluindo com tecnologia laser, craveiras, calibres
Slovak[sk]
Meracie pásky, meracie tyče, pravítka, hĺbkomery, uhly, uhlomery, kužidlá, kartáče a orientačné laty, orientačné laty s libelou, vodováhy, aj s laserovou technikou, meradlá, posuvné meradlá
Slovenian[sl]
Merilni trakovi, merila, ravnila, svinčnice, kotniki, kotomeri, šestila, gladilke, gladilke z vodnimi tehtnicami, vodne tehtnice, tudi z lasersko tehniko, merilni kalibri, kljunasta merila
Swedish[sv]
Måttband, tumstockar, linjaler, lod, vinkelhakar, gradskivor, passare, kartescher och riktkäppar, riktkäppar med vattenpass, vattenpass, även med laserteknik, mätjiggar, skjutmått