Besonderhede van voorbeeld: -1146147183908313268

Czech

viii) otevřených zlomeninách, pokud přímo nesouvisejí s lovem;

Danish

viii) kraftig afmagring og/eller generel eller lokaliseret hyddraemi

German

viii) Kachexie und/oder Hydraemie ganz allgemein oder an bestimmten Stellen;

Greek

viii) στην περίπτωση γενικής ή εντοπισμένης καχεξίας ή υδραιμίας,

English

(viii) emaciation and/or general or localized oedema;

Spanish

viii) caquexia y/o hidrohemia generalizada o localizada;

Estonian

viii) lahjumine ja/või üldine või lokaalne turse;

Finnish

viii) kuihtuminen ja/tai yleinen tai paikallinen ödeemi,

French

viii) cachexie et/ou hydrohémie généralisée ou localisée;

Hungarian

viii. senyvesség és/vagy általános vagy helyi ödéma;

Italian

viii) cachessia e/o idremia generalizzata o localizzata;

Lithuanian

viii) išsekimas ir (arba) išplitusi ar lokalizuota edema;

Latvian

viii) novājēšana un/vai vispārēja vai lokalizēta tūska;

Maltese

(viii) nixfa u/jew edema generali jew lokalizzata;

Dutch

viii) algehele of plaatselijke cachexie en/of hydrohemie;

Polish

viii) wycieńczenia oraz/lub uogólnionego lub miejscowego obrzęku;

Portuguese

viii) caquexia e/ou hidroémia generalizada ou localizada,

Slovak

viii) kachexii a celkovej alebo lokalizovanej hydremii;

Slovenian

(viii) shujšanost in/ali splošni ali lokalizirani edem;

Swedish

viii) Avmagring och/eller allmänt eller lokalt ödem.