Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hustruer havde kærlighedsaffærer uden for ægteskabet, og ægtemænd havde elskerinder.
German[de]
Ehefrauen hatten ihre Liebesabenteuer und Ehemänner ihre Mätressen.
Greek[el]
Οι ύπανδρες γυναίκες είχαν τις εξώγαμες ερωτικές υποθέσεις των και οι σύζυγοι είχαν τις παλλακίδες των.
Spanish[es]
Las esposas tenían sus amoríos extramaritales y los esposos tenían sus concubinas.
Finnish[fi]
Vaimoilla oli suhteita avioliittonsa ulkopuolella ja aviomiehillä oli rakastajattarensa.
French[fr]
Les femmes avaient leurs amants et les maris leurs maîtresses.
Italian[it]
Le mogli avevano le loro relazioni extraconiugali e i mariti avevano le loro amanti.
Japanese[ja]
また婦人たちは結婚関係外の不倫な情事をもてあそび,夫たちは情婦をかこっていました。
Korean[ko]
아내들은 결혼 밖에서의 정사를 가졌고, 남편들은 정부를 두었다.
Norwegian[nb]
Gifte kvinner hadde elskere, og gifte menn hadde elskerinner.
Dutch[nl]
Vrouwen hadden hun buitenechtelijke liefdesavonturen en mannen hun maîtresses.
Portuguese[pt]
As esposas tinham seus casos amorosos extra-maritais e os maridos tinham suas amantes.
Swedish[sv]
De gifta kvinnorna hade kärleksförhållanden vid sidan av äktenskapet, och männen hade sina älskarinnor.