Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Iran Air се свърза с Комисията и предостави информация относно настоящия си въздухоплавателен флот, подкрепена със съответната документация.
Czech[cs]
Letecký dopravce Iran Air poskytl Komisi informace o svém stávajícím letadlovém parku, které byly doloženy příslušnou dokumentací.
Danish[da]
Iran Air har henvendt sig til Kommissionen med oplysninger om selskabets aktuelle flåde med relevante støttedokumenter.
German[de]
Iran Air legte der Kommission zusammen mit einschlägigen Unterlagen Informationen über die derzeitige Flotte vor.
Greek[el]
Η Iran Air διαβίβασε στην Επιτροπή στοιχεία, με σχετική τεκμηρίωση, για τον στόλο που διαθέτει σήμερα.
English[en]
Iran Air has approached the Commission with information on its current fleet, supported by relevant documentation.
Spanish[es]
Iran Air se dirigió a la Comisión con información sobre su flota actual, apoyada por la documentación pertinente.
Estonian[et]
Iran Air esitas komisjonile teavet oma praeguse õhusõidukipargi kohta ja lisas asjakohased dokumendid.
Finnish[fi]
Iran Air on toimittanut komissiolle tiedot nykyisestä lentokalustostaan yhdessä asiaa koskevan asiakirja-aineiston kanssa.
French[fr]
Iran Air a pris contact avec la Commission et lui a fourni des informations sur sa flotte actuelle, ainsi que des documents permettant de les étayer.
Croatian[hr]
Prijevoznik Iran Air Komisiji je dostavio ažurne informacije o svojoj floti uz relevantnu prateću dokumentaciju.
Hungarian[hu]
Az Iran Air tájékoztatással szolgált a Bizottságnak jelenlegi flottájáról, mellékelve a megfelelő dokumentációt.
Lithuanian[lt]
oro vežėjas Iran Air pateikė Komisijai informaciją apie savo dabartinį orlaivių parką ir pridėjo patvirtinamuosius dokumentus.
Latvian[lv]
Iran Air ir sniegusi Komisijai informāciju par savu pašreizējo floti un attiecīgos pavaddokumentus.
Maltese[mt]
L-Iran Air forniet informazzjoni dwar il-flotta preżenti tagħha lill-Kummissjoni, appoġġata minn dokumentazzjoni rilevanti.
Dutch[nl]
Iran Air heeft de Commissie informatie verstrekt over haar huidige vloot, ondersteund door relevante documentatie.
Polish[pl]
Iran Air przedstawił Komisji informacje na temat floty, jaką obecnie dysponuje, wsparte odpowiednimi dokumentami.
Portuguese[pt]
A Iran Air comunicou à Comissão informações sobre a sua frota atual comprovadas por documentação pertinente.
Romanian[ro]
Iran Air a furnizat Comisiei informații privind flota sa actuală, susținute de documente relevante.
Slovak[sk]
Spoločnosť Iran Air sa obrátila na Komisiu s informáciami o svojej súčasnej flotile spolu s príslušnou dokumentáciou.
Slovenian[sl]
Iran Air je Komisiji sporočil podatke o trenutni floti, podprte z ustrezno dokumentacijo.
Swedish[sv]
Iran Air vände sig till kommissionen med information om sin nuvarande flotta, tillsammans med relevant dokumentation.