Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når drikken serveres fra fad, findes varemærket på hanen eller også på glasset eller ølbrikken.
German[de]
Werde das Getränk vom Fass gezapft, so erscheine die Marke auf dem Zapfhahn oder auch auf dem Glas oder dem Bierdeckel.
Greek[el]
Όταν το ποτό αντλείται από το βαρελάκι, το σήμα φαίνεται στη στρόφιγγα ή στο ποτήρι ή στο υποπότηρο.
English[en]
Where the beverage is taken from the barrel, the trade mark appears on the tap or even on the glass or the beer mat.
Spanish[es]
Cuando la bebida se sirve de barril aparece la marca en el grifo o incluso en el vaso o en el posavasos.
Finnish[fi]
Kun juoma lasketaan tynnyristä, tavaramerkki on hanassa, lasissa tai lasinalustassa.
French[fr]
Lorsque la boisson est tirée au tonneau, la marque apparaît sur le robinet ou encore sur le verre ou le sous-bock.
Italian[it]
Quando la bevanda è spillata, il marchio appare sul rubinetto o anche sul bicchiere o sul sottoboccale.
Dutch[nl]
Wanneer de drank wordt getapt, is het merk te lezen op de tapkraan, het glas of het bierviltje.
Portuguese[pt]
Quando a bebida é tirada do barril, a marca figura na torneira ou ainda no copo ou na base para copos.
Swedish[sv]
När drycken tas på fat återfinns märket på kranen, på glaset eller på glasunderlägget.