Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въведеният валутен борд продължи да се ползва с висока степен на доверие.
Czech[cs]
Režim pevných směnných kurzů i nadále požíval velké míry důvěryhodnosti.
Danish[da]
Der var fortsat en høj grad af troværdighed forbundet med currency board-arrangementet.
German[de]
Die Currency-Board-Regelung erfreut sich weiterhin großer Glaubwürdigkeit.
Greek[el]
Η ρύθμιση σχετικά με το νομισματικό συμβούλιο συνέχισε να παρουσιάζει υψηλό βαθμό αξιοπιστίας.
English[en]
The currency board arrangement continued to enjoy a high degree of credibility.
Spanish[es]
El acuerdo cambiario siguió gozando de un elevado grado de credibilidad.
Estonian[et]
Valuutakomitee süsteemi usaldusväärsus püsis endiselt kõrgel tasemel.
Finnish[fi]
Valuuttakatejärjestelmän uskottavuus on yhä suuri.
French[fr]
Le système de caisse d'émission continue de jouir d'une grande crédibilité.
Hungarian[hu]
A valutatanácsi szabályozás továbbra is nagyfokú hitelességet élvezett.
Italian[it]
Il regime del comitato monetario ha conservato un grado elevato di credibilità.
Lithuanian[lt]
Valiutų valdybos sistemos patikimumo lygis toliau buvo aukštas.
Latvian[lv]
Attiecībā uz valūtas nodrošinājuma sistēmu joprojām saglabājās ļoti augsta uzticamības pakāpe.
Maltese[mt]
L-arranġament tal-bord tal-valuta kompla jgawdi grad għoli ta' kredibbiltà.
Dutch[nl]
De currency-boardregeling is nog steeds erg geloofwaardig.
Polish[pl]
System zarządzania walutą nadal cieszył się wysokim stopniem zaufania.
Portuguese[pt]
O sistema de comité monetário («currency board») continua a beneficiar de uma grande credibilidade.
Romanian[ro]
Regimul de consiliu monetar a continuat să beneficieze de un grad ridicat de credibilitate.
Slovak[sk]
Režim riadenia menového kurzu aj naďalej požíval vysokú mieru dôveryhodnosti.
Slovenian[sl]
Režim valutnega odbora je še naprej užival visoko stopnjo zaupanja.
Swedish[sv]
Sedelfondssystemet fortsätter att åtnjuta hög trovärdighet.