Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Въвеждането на такова правило допълнително в контекста на системата с наказателни точки ще бъде диспропорционално.
Danish[da]
Det ville være urimeligt at indføre en sådan regel i tilknytning til strafpointsystemet.
German[de]
So eine Regel zusätzlich im Zusammenhang mit dem Strafpunktesystem einzuführen, wäre unangemessen.
English[en]
To introduce such a rule additionally in the context of the penalty point system would be disproportionate.
Spanish[es]
Introducir una norma adicional de este tipo en el contexto de un sistema de puntos de castigo sería desproporcionado.
Estonian[et]
Muudatusettepanekus sätestatud eeskirja kasutuselevõtt karistuspunktide süsteemi raames oleks ebaproportsionaalne.
Finnish[fi]
Kyseisen säännön käyttöön ottaminen täydentävästi rangaistuspisteiden puitteissa olisi kohtuutonta.
French[fr]
Ajouter une telle règle dans le contexte du système des points de pénalité serait disproportionné.
Hungarian[hu]
Egy további ilyen szabály bevezetése a büntetőpontrendszerbe aránytalan lenne.
Italian[it]
Inserire, in aggiunta, una legge di questo tipo nel quadro del sistema dei punti di penalità sarebbe eccessivo.
Lithuanian[lt]
Būtų neproporcinga papildomai įvesti tokią taisyklę baudos taškų sistemoje.
Latvian[lv]
Soda punktu sistēmas kontekstā papildu noteikumu ieviešana būtu nesamērīga.
Dutch[nl]
De invoering van nog zo'n regel in het strafpuntensysteem zou buitenproportioneel zijn.
Polish[pl]
Dodatkowe wprowadzenie takiego przepisu w kontekście systemu punktów karnych byłoby nieproporcjonalne.
Portuguese[pt]
Introduzir uma regra suplementar deste tipo no contexto do sistema de pontos de penalização seria desproporcionado.
Romanian[ro]
Pentru a introduce o astfel de regulă suplimentară în contextul sistemului cu puncte de penalizare ar fi o măsură disproporţionată.
Slovak[sk]
Zaviesť ďalšie pravidlo v kontexte trestných bodov by bolo neprimerané.
Swedish[sv]
Att dessutom införa en sådan regel i samband med systemet för straffpoäng skulle vara oproportionerligt.