Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Furthermore, the categorization used here does not provide for further classification of dialects within languages (e.g. the Cowichan dialect of "Hul’qumi’num’" used by the Coast Salish people, or the Cree dialect "Swampy-Cree" – see references for translations in poster).
French[fr]
D’autre part, la catégorisation employée ici ne permet pas de rattacher les dialectes aux langues dont ils sont issus (par ex., le dialecte « hul’qumi’num » provenant de la langue cowichan que parlent les peuples Salish de la côte ou le dialecte « cri-swampy » utilisé par les Cris – voir les références pour les traductions sur l’affiche).