Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Месни пайове, зеленчукови пайове, плодови пайове
Czech[cs]
Pirožky s masem, zeleninové pirožky, ovocné pirožky
Danish[da]
Kødtærter, grøntsagstærter, frugttærter
German[de]
Fleischpasteten, Gemüsepasteten, Fruchtpasteten
Greek[el]
Κρεατόπιτες, πίτες λαχανικών, πίτες φρούτων
English[en]
Meat pies, vegetable pies, fruit pies
Spanish[es]
Empanadas de carne, empanadas de verduras, pasteles de frutas
Estonian[et]
Lihapirukad, aedviljapirukad, puuviljapirukad
Finnish[fi]
Lihapiirakat, kasvispiiraat, hedelmäpiiraat
French[fr]
Pâtés à la viande, pâtés à base de légumes, tartes aux fruits
Croatian[hr]
Mesne pite, pite od povrća, voćne pite
Hungarian[hu]
Húspástétomok, zöldséges rétesek, gyümölcsös rétesek
Italian[it]
Pasticci di carne, tortini di verdura, torte di frutta
Lithuanian[lt]
Pyragaičiai su mėsa, daržovių apkepai, vaisiniai pyragai
Latvian[lv]
Gaļas pīrāgi, dārzeņu pīrāgi, augļu pīrāgi
Maltese[mt]
Torti tal-laħam, torti tal-ħxejjex, torti tal-frott
Dutch[nl]
Vleespasteien, groentepasteien, fruitpasteien
Polish[pl]
Mięso w cieście, placki z nadzieniem z warzyw, placki z nadzieniem owocowym
Portuguese[pt]
Pastéis de carne, empadas de legumes, tartes de fruta
Romanian[ro]
Placinte cu carne, placinte cu legume, tarte
Slovak[sk]
Mäsové koláče, zeleninové koláče, ovocné koláče
Slovenian[sl]
Mesne pite, zelenjavne pite, sadne pite
Swedish[sv]
Köttpajer, grönsakspajer, fruktpajer