Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно:„Райънеър“ — евентуални мерки като таксуване на ползването на тоалетните, такса „затлъстяване“ и бар столове
Czech[cs]
Předmět: Ryanair: možná opatření týkající se například zpoplatnění používání toalet, „daně z obezity“ a používání barových stoliček
Danish[da]
Om: Ryanair: mulige foranstaltninger såsom betaling for brug af toilet, en »fedmeskat« og barstole
German[de]
Betrifft: Ryanair: mögliche Maßnahmen wie Erhebung von Toilettenbenutzungsgebühren und Einführung einer „Fettsteuer“ und von Barhockern
Greek[el]
Θέμα: Ryanair: πιθανά μέτρα όπως χρέωση της χρήσης τουαλέτας, επιβολή φόρου για τους υπέρβαρους και τοποθέτηση σκαμπό
English[en]
Subject: Ryanair: possible measures such as charging for toilet use, a ‘fat tax’ and bar stools
Spanish[es]
Asunto: Ryanair: posibles medidas como cobrar para utilizar el lavabo, un «impuesto a la obesidad» y taburetes
Estonian[et]
Teema: Ryanairi võimalikud kavatsused, nagu tualeti kasutamise maksustamine, „ülekaalulisuse maksu” kehtestamine ja baarikohtade sisseseadmine
Finnish[fi]
Aihe: Ryanair: mahdolliset toimenpiteet, kuten veloittaminen WC:n käytöstä, ”läskivero” ja baarijakkarat
French[fr]
Objet: Ryanair: éventuelles mesures comme la facturation de l'usage des toilettes, une «taxe d'obésité» et des tabourets de bar
Hungarian[hu]
Tárgy: Ryanair: olyan esetleges intézkedések, mint a toaletthasználat számlázása, „kövérségi adó” és bárszékek
Italian[it]
Oggetto: Ryanair: possibili misure quali l'addebito per l'utilizzo delle toilette, la tassa sugli obesi e l'introduzione di sgabelli
Lithuanian[lt]
Tema: Bendrovė „Ryanair“: galimos priemonės, pavyzdžiui, naudojimosi tualetais apmokestinimas, mokestis apkūniems keleiviams ir stovimų vietų prie baro kėdžių įrengimas.
Latvian[lv]
Temats:“Ryanair”: iespējami pasākumi, piemēram, tualetes izmantošanas maksa, “liekā svara nodoklis” un bāra krēsli
Maltese[mt]
Suġġett: Ryanair: miżuri eventwali bħalma huma l-ħlas għall-użu tal-faċilitajiet sanitarji, “taxxa fuq l-obeżità” u l-użu ta’ banketti
Dutch[nl]
Betreft: Ryanair: mogelijke maatregelen zoals betaald toiletbezoek, zwaarlijvige mensen meer laten betalen en barkrukken
Polish[pl]
Przedmiot: Ryanair: ewentualne wprowadzenie środków takich jak opłata za korzystanie z toalety, podatek z tytułu otyłości i stołki barowe
Portuguese[pt]
Assunto: Ryanair: possíveis medidas, como, por exemplo, a cobrança pela utilização da casa de banho, uma «taxa de obesidade» e bancos de bar
Romanian[ro]
Subiect: Ryanair: eventuale măsuri precum perceperea unei taxe pentru utilizarea toaletelor, introducerea unei „taxe de obezitate” și a taburetelor de bar
Slovak[sk]
Vec: Ryanair: možné opatrenia ako spoplatnenie použitia toalety, „príplatok za obezitu“ a barové stoličky
Slovenian[sl]
Zadeva: Ryanair: Možni ukrepi, med katere sodijo zaračunavanje uporabe toaletnih prostorov, „taksa za prekomerno telesno težo“ in barski stolčki
Swedish[sv]
Angående: Ryanair: möjliga åtgärder som att ta betalt för toalettbesök, en ”fetmaavgift” och barstolar