Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حذاء العمل هالك قفازات في جيب سرواله
Bulgarian[bg]
Работните ботуши са надраскани, ръкавици в джобовете на панталоните.
Bosnian[bs]
Radne cipele si iznošene, ima rukavice u džepovima hlača.
Czech[cs]
Pracovní boty jsou ošoupané, v kapsách má rukavice.
German[de]
Arbeitsschuhe abgewetzt, Handschuhe in seinen Hosentaschen.
English[en]
Work boots are scuffed, gloves in his pants pockets.
Spanish[es]
Botas de trabajo rayadas, guantes en sus bolsillos traseros.
Estonian[et]
Töösaapad on kulunud, püksitaskus on kindad.
Finnish[fi]
Työkengät ovat naarmuilla, hanskat housujen taskuissa, takki kulunut, muutaman vuoden vanha.
Hebrew[he]
נעלי עבודה משופשפות, כפפות בכיסי המכנסיים,
Croatian[hr]
Radne cipele si iznošene, ima rukavice u džepovima hlača.
Hungarian[hu]
A munkásbakancsok befűzve, kesztyűk a nadrágzsebében.
Dutch[nl]
Werkschoenen zijn beschadigd, handschoenen in zijn broekzakken.
Polish[pl]
Zniszczone buty robocze, rękawice w kieszeniach.
Portuguese[pt]
Sapatos estão desgastados, luvas nos bolsos da calça,
Romanian[ro]
Ghetele de lucru sunt roase, are mănuşi în buzunarele pantalonilor.
Serbian[sr]
Radne cipele si iznošene, ima rukavice u džepovima pantalona.
Thai[th]
รองเท้าบูทกันน้ํา สวมถุงมือซุกในกระเป๋า
Turkish[tr]
Ayakkabıları yıpranmış, Eldivenleri cebinde.