Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا تزال القوات المسلحة وقوات الشرطة، والقوات المسلحة التابعة لجهات خاصة، التي تتكاثر في الأقاليم، ترتكب يوميا انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان مثل الاعتقالات التعسفية، وعمليات الإعدام، والاغتصاب، والتعذيب، والمعاملة اللاإنسانية والمهينة
English[en]
The armed forces and the police, as well as the growing numbers of privately armed forces in various parts of the country, continue to commit serious human rights violations on a daily basis, including arbitrary arrests, executions, rape, torture and inhuman and degrading treatment
Spanish[es]
Las fuerzas armadas y la policía, así como las fuerzas armadas privadas que se multiplican en las regiones, siguen cometiendo graves violaciones de los derechos humanos, como detenciones arbitrarias, ejecuciones, violaciones, torturas y tratos inhumanos y degradantes
French[fr]
De graves violations des droits de l'homme, telles que arrestations arbitraires, exécutions, viols, tortures et traitements inhumains et dégradants, continuent d'être commises quotidiennement par les forces armées et de police, et par les forces armées privées qui se multiplient dans les régions
Russian[ru]
Вооруженные силы и полиция, а также различные вооруженные группы и ополчения, число которых возрастает в разных районах страны, ежедневно совершают серьезные нарушения прав человека, включая произвольные аресты и казни, изнасилования, пытки и другие бесчеловечные и унижающие достоинство виды обращения и наказания
Chinese[zh]
任意逮捕、处死、强奸、酷刑、不人道和有辱人格的待遇等严重侵犯人权的行为,日有发生,仍然是武装部队和警察及私人武装部队所犯,而这些地区的私人武装部队越来越多。