Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Все пак са необходими още съдебни реформи, се казва в доклада, в който се посочва продължаващото дело " Ергенекон ", делото срещу СКО и изоставащите наказателни дела
Bosnian[bs]
Ipak, potrebne su dodatne reforme u oblasti pravosuđa, kaže se u tom izvještaju, te se navode tekuće suđenje za Ergenekon, slučaj KCK i zaostali neriješeni krivični predmeti
Greek[el]
Ωστόσο, απαιτείται περαιτέρω δικαστική μεταρρύθμιση, σύμφωνα με την έκθεση, επικαλούμενη την τρέχουσα δίκη Εργκένεκον, την υπόθεση KCK και εκκρεμείς ποινικές υποθέσεις
English[en]
Still, further judicial reform is needed, the report says, citing the ongoing Ergenekon trial, the KCK case, and a backlog of criminal cases
Croatian[hr]
Ipak, potrebne su dodatne reforme u pravosuđu, navodi se u izvješću i ukazuje na tekuće suđenje u slučaju Ergenekon, slučaj KCK i nagomilane kaznene predmete
Macedonian[mk]
Сепак, потребни се понатамошни судски реформи, се вели во извештајот, и се наведува тековното судење за Ергенекон, случајот КЦК, и заостанатите криминални случаи
Romanian[ro]
Totuşi, sunt necesare noi reforme judiciare, declară raportul, menţionând procesul Ergenekon, aflat în curs de derulare, cazul KCK şi volumul mare de cazuri penale restante
Albanian[sq]
Megjithatë, duhen reforma të tjera gjyqësore, thotë raporti, duke cituar gjyqin në vazhdim të Ergenekonit, rastin KCK dhe një numër të madh rastesh penale të prapambetur
Serbian[sr]
Ipak, potrebne su dodatne reforme u pravosuđu, navodi se u izveštaju i ukazuje na tekuće suđenje u slučaju Ergenekon, slučaj KCK i nagomilane krivične predmete
Turkish[tr]
Yine de rapor, devam eden Ergenekon davası, KCK davası ve birikmiş ceza davalarına işaret ederek yargıda daha fazla reform gerektiğini ileri sürüyor