Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Mánie a křeče ARICLAIM je třeba podávat s opatrností pacientům s anamnézou mánie, bipolární poruchy a/nebo křečí
Danish[da]
Mani og krampeanfald ARICLAIM skal anvendes med forsigtighed til patienter med en anamnese med mani eller en diagnose med bipolar forstyrrelse og/eller krampeanfald
German[de]
Manie und epileptische Krampfanfälle ARICLAIM darf nur mit Vorsicht bei Patientinnen mit Manie in der Anamnese, diagnostizierter bipolarer affektiver Störung und/oder epileptischen Krampfanfällen angewendet werden
Greek[el]
Μανία και επιληπτικές κρίσεις Το ARICLAIM θα πρέπει να χορηγείται με προσοχή σε ασθενείς με ιστορικό μανίας ή με διάγνωση διπολικής διαταραχής και/ή επιληπτικών κρίσεων
English[en]
Mania and Seizures ARICLAIM should be used with caution in patients with a history of mania or a diagnosis of bipolar disorder, and/or seizures
Spanish[es]
Manía y convulsiones ARICLAIM debe utilizarse con precaución en pacientes con antecedentes de manía o diagnóstico de trastorno bipolar y/o convulsiones
Estonian[et]
Maania ja krambid ARICLAIM’ i tuleb kasutada ettevaatlikult patsientidel, kellel on esinenud mania või bipolaarne häire ja/või krambid
Finnish[fi]
Mania ja kouristukset ARICLAIMia tulee käyttää varoen potilailla, joilla on esiintynyt maniaa tai diagnosoitu kaksisuuntainen mielialahäiriö, ja/tai kouristuksia
Hungarian[hu]
Mánia és görcsrohamok Az ARICLAIM csak elővigyázatossággal alkalmazható olyan betegeknél, akiknek az anamnézisében mánia vagy bipoláris zavar diagnózisa és/vagy görcsrohamok szerepelnek
Italian[it]
Mania e Convulsioni ARICLAIM deve essere usato con cautela nei pazienti con una storia di mania o una diagnosi di disturbo bipolare, e/o convulsioni
Lithuanian[lt]
Manija ir traukuliai ARICLAIM reikia atsargiai skirti pacientams, kuriems praeityje buvo diagnozuota manija arba bipolinis sutrikimas ir (arba) pasireiškė traukuliai
Latvian[lv]
Mānija un krampji ARICLAIM uzmanīgi lietojams pacientiem ar māniju anamnēzē vai bipolāru traucējumu un/vai krampju diagnozi
Polish[pl]
Epizody manii i napady padaczkowe Preparat ARICLAIM należy stosować ostrożnie u pacjentów z epizodami manii w wywiadzie lub z rozpoznaniem choroby afektywnej dwubiegunowej i (lub) napadów padaczkowych
Romanian[ro]
Manie şi crize comiţiale ARICLAIM trebuie utilizat cu prudenţă la pacientele cu antecedente de manie sau diagnostic de tulburare bipolară, şi/sau crize comiţiale
Slovak[sk]
Mánia a záchvaty Pacientom, ktorí majú v anamnéze mániu či diagnózu bipolárnej poruchy a/alebo záchvaty, sa má podávať ARICLAIM s opatrnosťou
Slovenian[sl]
Manija in epileptični napadi Zdravilo ARICLAIM moramo pri bolnikih z manijo v anamnezi ali diagnozo bipolarne motnje in/ali epileptičnimi napadi uporabljati previdno
Swedish[sv]
Mani och kramper ARICLAIM bör användas med försiktighet till patienter med tidigare mani eller diagnos på bipolär sjukdom och/eller kramper