Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis vi antages at være får på 75 kg, skal vi være 10 får på et areal på størrelse med en dobbeltseng.
German[de]
Als 75-kg-Schafe würden zehn von uns auf einer Fläche von der Größe eines Doppelbetts stehen müssen.
English[en]
If we are regarded as 75-kilo sheep, there will be ten of us in an area as large as a double bed.
Spanish[es]
Si nos tratan como a ovejas de 75 kilos, habrá diez de nosotros en una superficie del tamaño de una cama de matrimonio.
Finnish[fi]
Jos oletetaan, että olemme 75-kiloisia lampaita, meitä mahdutetaan kymmenen yhden kaksoissängyn kokoiseen tilaan.
French[fr]
Si nous sommes considérés comme des moutons de 75 kilos, nous serons entassés à dix dans un espace aussi vaste qu’un lit double.
Italian[it]
Se fossimo pecore dal peso medio di 75 chili, viaggeremmo in dieci in uno spazio grande quanto un letto matrimoniale.
Dutch[nl]
Als we worden beschouwd als schapen van 75 kilo, dan zullen we met ons tienen een ruimte ter grootte van een tweepersoonsbed moeten delen.
Portuguese[pt]
Se a nossa condição for a de um carneiro de 75 quilos, teremos então uma área tão larga como uma cama dupla para dez de nós.
Swedish[sv]
Om vi betraktas som 75-kilos får, skall vi vara tio stycken på en yta stor som en dubbelsäng.