Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ná verdere wysiging is hierdie besondere soort boodskapper-RNS gereed.
Arabic[ar]
وبعد تعديلات اضافية، يصير هذا النوع من الرَّنا الحامل للرسائل جاهزا.
Bulgarian[bg]
След по–нататъшни промени този конкретен вид носеща съобщение РНК е готова.
Czech[cs]
Po další modifikaci je tento konkrétní typ informační RNA hotov.
Danish[da]
Efter flere modifikationer er denne særlige type kodet RNA klar.
German[de]
Nach einer weiteren Modifizierung ist diese bestimmte Art Boten-RNS fertig.
Greek[el]
Αφού γίνουν περαιτέρω τροποποιήσεις, αυτό το συγκεκριμένο είδος αγγελιοφόρου RNA είναι έτοιμο.
English[en]
After further modification, this particular type of message-carrying RNA is ready.
Spanish[es]
Después de otras modificaciones, este tipo particular de ARN codificado queda listo.
Estonian[et]
Pärast edasist muundumist on see eriomane informatsiooni-RNA valmis.
Persian[fa]
پس از تغییرات دیگری، این نوع بخصوص از RNA که حامل رمز میباشد آماده است.
Finnish[fi]
Sen jälkeen kun tätä tietyntyyppistä, viestiä vievää RNA:ta on vielä muokattu, se on valmis.
French[fr]
Après avoir subi une modification, cet ARN d’un type particulier est prêt à accomplir sa tâche.
Hebrew[he]
לאחר תהליך נוסף, סוג זה רנ”א־שליח מוכן.
Croatian[hr]
Nakon daljnje modifikacije ovaj je posebni tip RNA koji djeluje kao prenosilac poruke spreman.
Hungarian[hu]
További módosítás után készen áll ez az egyedi típusú hírvivő RNS.
Armenian[hy]
Հետագա փոփոխություններից հետո ինֆորմացիա փոխադրող ՌՆԹ–ի այս ծածկագրված տիպը պատրաստ է։
Indonesian[id]
Setelah modifikasi lebih lanjut, ARN yang membawa jenis pesan tertentu ini, sudah siap.
Icelandic[is]
Að loknum frekari breytingum er þessi sérstaka gerð RNA tilbúin til að bera út boð.
Italian[it]
Dopo ulteriori modificazioni, questo particolare tipo di RNA “messaggero” è pronto.
Japanese[ja]
さらにいくらかの修飾が施されて,メッセージ運搬役のこの特殊なRNAは用意が整います。
Georgian[ka]
შემდგომი მოდიფიკაციის შემდეგ კოდირებული რნმ-ს ეს გარკვეული სახეობა მზადაა.
Korean[ko]
암호를 전달하는 이 특별한 종류의 RNA는 몇 가지 조정을 더 한 다음 떠날 준비를 마치게 된다.
Lithuanian[lt]
Po tolesnių pokyčių šios rūšies informacinė RNR galiausiai būna paruošta.
Latvian[lv]
Pēc tālākas modifikācijas konkrētā tipa RNS, kuras uzdevums ir informācijas pārnešana, ir gatava.
Macedonian[mk]
После натамошна модификација, овој особен вид РНК кој носи порака е готов.
Burmese[my]
ထပ်ဆင့်မွမ်းမံပြုပြင်ပြီးနောက် သတင်းသယ်ဆောင်သည့် ဤအာရ်အင်အေအမျိုးအစားသည် အဆင်သင့်ဖြစ်လာသည်။
Norwegian[nb]
Etter noen flere endringer er denne spesielle typen budbærer-RNA klar.
Dutch[nl]
Na verdere modificatie is dit speciale type RNA, het boodschapper-RNA, klaar.
Polish[pl]
Po dalszych modyfikacjach powstaje aktywna cząsteczka RNA zawierająca zakodowaną informację.
Portuguese[pt]
Com mais algumas modificações, esse tipo específico de RNA-mensageiro está pronto.
Romanian[ro]
După alte modificări, acest tip aparte de ARN purtător de mesaje este gata.
Russian[ru]
После дальнейших изменений этот вид закодированной РНК готов.
Slovak[sk]
Po ďalšej modifikácii je tento osobitný typ RNA, ktorý je nositeľom informácií, pripravený.
Slovenian[sl]
Po nadaljnjem preoblikovanju je ta posebna obveščevalna RNK pripravljena.
Albanian[sq]
Pas modifikimit të mëtejshëm, ky lloj i veçantë, ARN-ja mesazhere, është gati.
Serbian[sr]
Nakon daljnjih modifikacija, ova naročita vrsta RNK sa šifrovanom porukom je spremna.
Swedish[sv]
Efter ytterligare modifiering är denna speciella typ av RNA, budbärar-RNA, redo.
Swahili[sw]
Baada ya kujirekebisha tena, aina hii ya RNA inayobeba ujumbe iko tayari.
Thai[th]
หลัง จาก ทํา การ ปรับ แต่ง เพิ่ม เติม อาร์เอ็นเอ ชนิด ตัว นํา รหัส แบบ พิเศษ เฉพาะ นี้ ก็ อยู่ พร้อม.
Turkish[tr]
Bu özel haberci tip RNA başka değişikliklerden de geçtikten sonra hazır olur.
Ukrainian[uk]
Ще кілька змін — і цей вид РНК (інформаційна РНК) готовий.
Vietnamese[vi]
Sau khi sửa đổi thêm, thì loại RNA đặc biệt này đã có sẵn mã di truyền.