Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Дори бетонена сграда може да бъде съвсем временна, ако причината е да се правят пари.
German[de]
Selbst ein Gebäude aus Beton kann sehr temporär sein, falls so damit Geld gemacht wird.
English[en]
Even a concrete building can be very temporary if that is made to make money.
Spanish[es]
Incluso un edificio de concreto puede ser muy temporal si se hace para ganar dinero.
Persian[fa]
حتی یک ساختمان بتونی هم میتواند موقتی باشد اگر فقط برای بدست آوردن پول ساخته شده باشد.
French[fr]
Même un bâtiment fait en béton peut être provisoire s'il a été fait pour rapporter de l'argent.
Hebrew[he]
גם מבנה בטון יכול להיות זמני אם הוא נבנה כדי לייצר כסף.
Croatian[hr]
Čak i zgrade od betona mogu biti vrlo privremene ako je to napravljeno kako bi se zaradio novac.
Hungarian[hu]
Még egy beton épület is lehet ideiglenes, ha azért készült, hogy pénzt csináljon.
Indonesian[id]
Bahkan bangunan dari bata bisa jadi bangunan sementara apabila dibuat untuk menghasilkan uang.
Italian[it]
Anche un edificio in cemento può essere temporaneo se fatto per fare soldi.
Japanese[ja]
コンクリート造でも 金儲けの為につくると 一時的なものになるのです
Korean[ko]
콘크리트 건물도 돈을 벌기위해 지은 것이라면 임시 건물이 될 수 있습니다.
Malay[ms]
Sebuah bangunan konkrit mungkin tidak tahan lama jika ia dibina demi keuntungan.
Dutch[nl]
Zelfs een betonnen gebouw kan zeer tijdelijk zijn als het moet dienen om geld te verdienen.
Polish[pl]
Nawet budynek betonowy może być tymczasowy, jeśli to się opłaca.
Portuguese[pt]
Mesmo uma construção em betão pode ser muito temporária, se isso é feito para ganhar dinheiro.
Romanian[ro]
Chiar și o clădire de beton poate fi foarte temporară dacă e construită pentru a aduce bani.
Russian[ru]
Даже бетонное строение может быть временным, если оно сделано ради наживы.
Slovak[sk]
Aj betónová budova môže byť iba dočasná, pokiaľ je postavená iba kvôli peniazom.
Albanian[sq]
Bile dhe nje ndertese prej betoni mund te jete shume e perkohshme nese ka perfitim nga kjo gje.
Serbian[sr]
Čak i zgrada od betona može biti privremena ako je cilj da se zaradi novac.
Swedish[sv]
Och en cementbyggnad kan vara temporär om den är byggd för att tjäna pengar.
Thai[th]
แม้อาคารคอนกรีตก็สามารถเป็นสิ่งชั่วคราวได้ ถ้าทํามันเพื่อให้ได้เงินตรา
Ukrainian[uk]
Навіть бетонна будівля може бути дуже навіть тимчасовою, якщо її побудували для заробітку.
Vietnamese[vi]
Một tòa nhà bằng bê tông cũng có thể là tạm thời nếu nó được tạo ra để kiếm tiền.
Chinese[zh]
即使是一个混凝土建筑,如果它是为了赚钱而建的, 那也可以在瞬间烟消云散。