Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, доста ми дължи.
Czech[cs]
Vlastně mi dlužil tak 100.
German[de]
Tatsächlich schuldet er mir noch 100 Gefallen.
Greek[el]
Βασικά, μου χρωστά 100.
English[en]
In fact, he owed me 100.
Spanish[es]
De hecho, me debe 100.
French[fr]
En fait, il m'en doit 100.
Hebrew[he]
למעשה, הוא חייב לי 100.
Hungarian[hu]
Igazából rengeteggel tartozik nekem.
Italian[it]
In effetti, era in debito di 100...
Dutch[nl]
Eigenlijk had hij mij er 100 tegoed.
Portuguese[pt]
Na verdade, ele me devia umas 100.
Romanian[ro]
De fapt, el îmi datora 100.
Russian[ru]
Вообще-то, он у меня по уши в долгах.
Serbian[sr]
U stvari, dugovao mi je sto usluga.
Turkish[tr]
Aslında birden çok borcu var.