Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Čeká na nával přes oběd.
Danish[da]
Han afventer frokostmængden.
Greek[el]
Περιμένει για το μεσημεριανό διάλλειμα.
English[en]
He's waiting for the lunch crowd.
Spanish[es]
Esta esperando la gente a la hora del almuerzo.
Estonian[et]
Ta ootab lõunaaegset rahvamassi.
Persian[fa]
منتظر شلوغي وقت ناهاره
Finnish[fi]
Hän odottaa lounasruuhkaa.
French[fr]
Il attend la foule du midi.
Croatian[hr]
Čeka gužvu za ručak.
Hungarian[hu]
Várja az ebédelni vágyók tömegét.
Indonesian[id]
dia menunggu untuk makan siang.
Italian[it]
Aspetta la folla del pranzo.
Macedonian[mk]
Чека да се направи гужва за ручек.
Dutch[nl]
Hij wacht op de lunchdrukte.
Polish[pl]
/ Czeka na lunchowy tłok.
Portuguese[pt]
Está aguardando o horário de almoço.
Romanian[ro]
Aşteaptă ca lumea să meargă la masă.
Russian[ru]
Он ждёт обеденного столпотворения.
Slovak[sk]
Čaká v rade na obed.
Serbian[sr]
Čeka gužvu u vreme ručka.
Turkish[tr]
Öğle kalabalığını bekliyor.