Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за обработка на данни и компютри, по-специално гранични контролни системи и/или гранични преходни контролни системи и/или системи за контрол на достъпа, по-специално системи за предоставяне на достъп във връзка с проверка на документи за идентификация, по-специално за достъп до граница и/или достъп до обществен транспорт, по-специално самолет, и/или достъп до сграда
Czech[cs]
Přístroje pro zpracování informací a počítače, zejména kontrolní systémy na hranicích a/nebo kontrolní systémy na hraničních přechodech a/nebo systémy na kontrolu přístupu, zejména systémy pro schválení přístupů v závislosti na ověření dokladu totožnosti, zejména pro přístup přes hranice a/nebo pro přístup do veřejného dopravního prostředku, zejména letadla, a/nebo pro přístup do budovy
Danish[da]
Databehandlingsudstyr og computere, særlig systemer til grænsekontrol og/eller kontrolsystemer til grænseovergange og/eller adgangskontrolsystemer, særlig systemer til frigivelse af adgang afhængigt af en verifikation med et identitetsdokument, særlig til en adgang via en grænse og/eller adgang til et offentligt transportmiddel, særlig fly og/eller adgang til en bygning
German[de]
Datenverarbeitungsgeräte und Computer, insbesondere Grenzkontrollsysteme und/oder Grenzübergangs-Kontrollsysteme und/oder Zugangskontrollsysteme, insbesondere Systeme zur Freigabe von Zugängen in Abhängigkeit von einer Verifikation eines Identitätsdokuments, insbesondere für einen Zugang durch eine Grenze und/oder Zugang zu einem öffentlichen Verkehrsmittel, insbesondere Flugzeug, und/oder Zugang zu einem Gebäude
Greek[el]
Εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ειδικότερα συστήματα ελέγχου συνόρων και/ή συστήματα ελέγχου διέλευσης συνόρων, ειδικότερα, συστήματα παροχής δυνατότητας πρόσβασης κατόπιν επαλήθευσης εγγράφου ταυτότητας, ειδικότερα για τη διέλευση συνόρων και/ή την πρόσβαση σε δημόσια μέσα μεταφοράς, ειδικότερα, σε αεροπλάνα, και/ή την πρόσβαση σε κτίρια
English[en]
Data processing devices and computers, in particular border control systems and/or border-crossing control systems and/or access control systems, in particular systems for allowing access based on verification of an identification document, in particular for border crossing and/or access to a means of public transport, in particular an aircraft, and/or access to a building
Spanish[es]
Equipos para el tratamiento de la información y ordenadores, en particular sistemas de control de fronteras o sistemas de control de paso de fronteras o sistemas de control de acceso, en particular sistemas para la liberación de accesos en función de la verificación de un documento de identidad, en particular para un acceso a través de una frontera o un acceso a medios de transporte público, en particular avión, o acceso a un edificio
Estonian[et]
Andmetöötlusseadmed ja arvutid, eelkõige piirikontrollisüsteemid ja/või piiriületuse kontrollisüsteemid ja/või juurdepääsukontrollisüsteemid, eelkõige süsteemid juurdepääsu lubamiseks identifitseerimisdokumendi verifitseerimiseks, eelkõige juurdepääsuks üle piiri ja/või juurdepääsuks ühiskondlikesse liiklusvahenditesse, eelkõige lennukitesse ja/või juurdepääsuks hoonetesse
Finnish[fi]
Tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, erityisesti rajanvalvontajärjestelmät ja/tai rajanylityksen valvontajärjestelmät ja/tai kulunvalvontajärjestelmät, erityisesti järjestelmät henkilöllisyyden varmistamiseen perustuvan pääsyn sallimiseksi, erityisesti pääsyn rajan yli ja/tai pääsyn julkisiin liikennevälineisiin, erityisesti lentokoneisiin ja/tai rakennuksiin
French[fr]
Équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs, en particulier systèmes de contrôle de frontières et/ou systèmes de contrôle de passage de frontière et/ou systèmes de contrôle d'accès, en particulier systèmes d'autorisation d'accès liés à la vérification d'un document d'identité, en particulier pour un accès via une frontière et/ou un accès à un moyen de transport public, en particulier avions, et/ou accès à un bâtiment
Hungarian[hu]
Adatfeldolgozó készülékek és számítógépek, elsősorban határátkelő ellenőrző rendszerek és/vagy határátlépés ellenőrző rendszerek és/vagy beléptető rendszerek, elsősorban belépést engedélyező rendszerek egy azonosító dokumentum hitelesítésének függvényében, elsősorban határon való átlépéshez és/vagy egy közösségi közlekedési eszközbe való belépéshez, elsősorban repülőgépekbe, és/vagy épületbe történő belépéshez
Italian[it]
Apparecchi per l'elaborazione dati e computer, in particolare sistemi di controllo limite e/o sistemi di controllo superamento limite e/o sistemi di controllo accesso, in particolare sistemi per abilitare accesso indipendentemente da una verifica di documento d'identità, in particolare per un accesso attraverso un limite e/o accesso a un mezzo di trasporto pubblico, in particolare aereo e/o accesso a un edificio
Lithuanian[lt]
Duomenų dorojimo įrenginiai ir kompiuteriai, ypač pasienio kontrolės sistemos ir/ar pasienio punktų kontrolės sistemos ir/ar įeigų kontrolės sistemos, ypač įeigų išdavimo, priklausančio nuo tapatybės dokumento patikrinimo, sistemos, ypač leidimui kirsti sieną ir/ar naudotis viešosiomis transporto priemonėmis, ypač lėktuvais ir/ar leidimui įeiti į pastatą
Latvian[lv]
Datu apstrādes ierīces un datori, jo īpaši robežkontroles sistēmas un/vai robežu šķērsošanas kontroles sistēmas, un/vai piekļuves kontroles sistēmas, jo īpaši sistēmas pieejas piešķiršana atkarībā no identifikācijas dokumenta verifikācijas, jo īpaši robežas pieejai un/vai sabiedriskā transporta pieejai, jo īpaši lidmašīnām, un/vai ēku pieejai
Maltese[mt]
Tagħmir tal-ipproċessar tad-dejta u kompjuters, speċjalment sistemi għall-kontroll tal-fruntieri u/jew sistemi għall-kontroll tal-qsim tal-fruntieri u/jew sistemi għall-kontroll tal-aċċess, speċjalment sistemi li jippermettu l-aċċess wara li jiġi verifikat dokument tal-identifikazzjoni, speċjalment għall-aċċess minn fruntiera u/jew għall-aċċess ta' mezz tat-trasport pubbliku, speċjalment ajruplan, u/jew aċċess għal xi bini
Dutch[nl]
Gegevensverwerkende apparatuur en computers, met name grenscontrolesystemen en/of grensovergangscontrolesystemen en/of toegangscontrolesystemen, met name systemen voor het vrijgeven van toegang afhankelijk van een verificatie van een identiteitsdocument, met name voor toegang over een grens en/of toegang tot een openbaar vervoermiddel, met name vliegtuigen, en/of toegang tot een gebouw
Polish[pl]
Urządzenia przetwarzające dane i komputery, w szczególności systemy do kontroli granic i/lub systemy do kontroli przekraczania granic i/lub systemy do kontroli dostępu, w szczególności systemy do zatwierdzania dostępów, zależnych od weryfikacji dokumentu tożsamości, w szczególności do dostępu przez granicę i/lub dostępu do publicznych środków transportu, w szczególności samolotów i/lub dostępu do budynków
Portuguese[pt]
Equipamentos para o tratamento da informação e computadores, em especial sistemas de controlo fronteiriço e/ou sistemas de controlo de passagens fronteiriças e/ou sistemas de controlo de acessos, em especial sistemas para autorizar acessos mediante a verificação de um documento de identidade, em especial para acesso através de uma fronteira e/ou acesso a meios de transporte públicos, em especial aeronaves, e/ou acesso a edifícios
Romanian[ro]
Aparate pentru prelucrarea datelor şi calculatoare, în special sisteme pentru control vamal şi/sau sisteme pentru controlul trecerii frontierei şi/sau sisteme de control al accesului, în special sisteme pentru aprobarea accesului pe baza verificării unui document de identitate, în special pentru accesul peste o frontieră şi/sau accesul la un mijloc de transport public, în special la avion, şi/sau accesul la o clădire
Slovak[sk]
Prístroje na spracovanie údajov a počítače, predovšetkým hraničné kontrolné systémy a/alebo systémy na kontrolu prechodu hraníc a/alebo systémy na kontrolu prístupu, predovšetkým systémy pre schválenie prístupov v závislosti verifikácie identifikačných dokumentov, predovšetkým pre prístup cez hranicu a/alebo prístup k verejným dopravným prostriedkom, predovšetkým lietadlá, a/alebo prístup k budove
Slovenian[sl]
Naprave in računalniki za podatkovno obdelavo, zlasti sistemi za mejni nadzor in/ali sistemi za nadzor mejnih prehodov in/ali sistemi za nadzor dostopa, zlasti sistemi za odobritev dostopov, ki so vezani na verifikacijo osebnega dokumenta, zlasti za prehod meje in/ali za dostop do javnega prometnega sredstva, zlasti letala, in/ali dostop do stavbe
Swedish[sv]
Databehandingsapparater och datorer, speciellt gränskontrollsystem och/eller gränsövergångskontrollsystem och/eller behörighetskontrollsystem, speciellt system för frigivning av åtkomster med hänsyn till en verifikation av ett identitetsdokument, speciellt för en åtkomst genom en gräns och/eller åtkomst till ett offentligt färdmedel, speciellt flygplan, och/eller åtkomst till en byggnad