Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الملّاحه ، إبقِ في مسار مخروطي و توجهي لمنتصف السحابه
Bulgarian[bg]
Навигатор, поемете курс към ядрото на облака в коничен сектор.
Bosnian[bs]
Navigatoru, postavite konusni dio putanje leta u središte oblaka.
Danish[da]
Navigator, indlæg en flyverute i keglesnit til skyens midte.
Greek[el]
Πλοηγέ, καθόρισε πλάγια πορεία για το κέντρο του νεφελώματος.
English[en]
Navigator, lay in a conic section flight path to the cloud center.
Spanish[es]
Navegante, fije un rumbo cónico al centro de la nube.
Estonian[et]
Navigaator, sea kurss pilve keskele.
French[fr]
Navigateur, préparez une trajectoire elliptique jusqu'au centre du nuage.
Hebrew[he]
נווטת, קבעי מסלול קוני לתוך מרכז הענן.
Croatian[hr]
Navigatoru, postavite konusni dio putanje leta u središte oblaka.
Hungarian[hu]
Navigátor, kúpmetszetű röppályát a felhő közepéhez!
Indonesian[id]
Navigator, berbaring di jalur penerbangan berbentuk kerucut ke pusat awan.
Italian[it]
Navigatore, tracci una sezione conica di volo verso il centro della nebulosa.
Norwegian[nb]
Navigator, legg inn en konisk kurs til skyens sentrum.
Dutch[nl]
Navigatieofficier, zoek een vluchtweg tot het centrum van de wolk.
Polish[pl]
Wprowadzić kurs na centrum chmury.
Portuguese[pt]
Navegador, trace um curso de seção cônica para o centro da nuvem.
Romanian[ro]
Navigator, se afla într-un traseu de zbor conica secțiune spre centrul de nor.
Russian[ru]
Навигатор, проложите курс полета к центру облака через конический участок.
Slovenian[sl]
Navigator, začrtajte pot poleta v sredo oblaka s koničnim prerezom.
Serbian[sr]
Навигатору, поставите конусни део путање лета у средиште облака.
Swedish[sv]
Lägg in en konisk flygbana till molnets mitt.
Turkish[tr]
Seyir subayı, bulutun merkezine doğru bir rota çizin.
Vietnamese[vi]
Hoa tiêu, đặt dự phòng một đường bay hình nón tới trung tâm đám mây.