Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Vores liv kan beriges og vores vidnesbyrd styrkes, hvis vi giver os tid til at overveje de begivenheder, som skildres i dette billedmateriale.
German[de]
Unser Leben kann bereichert und unser Zeugnis kann gefestigt werden, wenn wir uns etwas Zeit nehmen und über die auf den Bildern dargestellten Ereignisse nachdenken.
English[en]
Our lives can be enriched and our testimonies bolstered by taking time to contemplate the events depicted in these visual representations.
Spanish[es]
Nuestra vida se hará más noble y nuestro testimonio se verá reforzado si dedicamos tiempo a reflexionar sobre los acontecimientos que se representan en esas reproducciones visuales.
Finnish[fi]
Elämämme voi rikastua ja todistuksemme vahvistua, kun varaamme aikaa mietiskellä näiden kuvien esittämiä tapahtumia.
French[fr]
Notre vie peut être enrichie et notre témoignage renforcé si nous prenons le temps de méditer sur les événements dépeints dans ces représentations visuelles.
Gilbertese[gil]
E kona ni karikirakeaki maiura ao ni kakorakoraaki ara koaua man karekean ara tai ni iangoi raoi bwaai aika riki ake a kaotaki n taian tamneia aikai.
Hungarian[hu]
Ha időt szakítunk arra, hogy elgondolkozzunk azokon az eseményeken, melyeket ezek a képek ábrázolnak, az életünk gazdagabbá válhat, a bizonyságunk pedig erősödhet.
Indonesian[id]
Hidup kita dapat diperkaya dan kesaksian kita dikokohkan dengan meluangkan waktu untuk merenungkan peristiwa-peristiwa yang dicuplik dalam materi visual ini.
Italian[it]
Se dedicheremo del tempo alla contemplazione degli eventi illustrati potremo arricchirci e rafforzare la nostra testimonianza.
Mongolian[mn]
Эдгээр үзүүлэн таниулахуудад дүрслэгдсэн үйл явдлуудын талаар бясалган бодох цаг гаргаснар бидний амьдрал баяжигдаж, бидний гэрчлэл бэхжиж чадна.
Norwegian[nb]
Vi kan bli beriket og vårt vitnesbyrd styrket når vi tar oss tid til å overveie hendelsene som er skildret i disse bildene.
Dutch[nl]
Het kan ons leven verrijken en ons getuigenis sterker maken als we de tijd ervoor nemen om na te denken over de uitgebeelde gebeurtenissen.
Portuguese[pt]
Nossa vida será enriquecida e nosso testemunho, fortalecido, quando ponderarmos a respeito dos acontecimentos descritos nessas representações visuais.
Russian[ru]
Если мы не пожалеем времени для размышлений о событиях, изображенных на этих иллюстрациях, наша жизнь может обогатиться, а свидетельство станет крепче.
Samoan[sm]
E mafai ona faatamaoaigaina o tatou olaga ma e mafai ona faamalosia a tatou molimau e ala i le faaaluina o le taimi e mafaufau ai i mea na tutupu o loo faaalia i nei faatusa vaaia.
Swedish[sv]
Vårt liv berikas och vårt vittnesbörd stärks när vi tar oss tid att begrunda händelserna som illustreras i dessa bilder.
Tongan[to]
ʻE lava ke fakaleleiʻi ange ʻetau moʻuí pea mo fakamālohia mo ʻetau fakamoʻoní ʻaki haʻatau tuku ha taimi ke fakakaukau loto ai ki he ngaahi meʻa ne hoko ʻoku fakafōtunga ʻe he ngaahi nāunau tokoni fakafaiakó ni.