Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5° да не са лишени от граждански и политически права,
Czech[cs]
5° požívat všech občanských a politických práv;
Danish[da]
5. må ikke være frataget deres borgerlige og politiske rettigheder
German[de]
5. im uneingeschränkten Besitz ihrer bürgerlichen und politischen Rechte sein;
Greek[el]
5° να μην έχουν στερηθεί των ατομικών και πολιτικών τους δικαιωμάτων·
English[en]
(5) they must enjoy their full civil and political rights;
Spanish[es]
5. Disfrutar de todos sus derechos civiles y políticos.
Estonian[et]
5) tal on täielikud kodaniku- ja poliitilised õigused;
Finnish[fi]
5° heillä on oltava täydet kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
French[fr]
5° jouir de tous leurs droits civils et politiques;
Hungarian[hu]
5. valamennyi polgári és politikai jogával rendelkezik;
Italian[it]
5° essere persona di ottima condotta politica e morale;
Lithuanian[lt]
5° būti nepriekaištingos politinės ir pilietinės reputacijos;
Latvian[lv]
5) tiem jābūt visām pilsoniskajām un politiskajām tiesībām;
Maltese[mt]
5° għandhom id-drittijiet ċivili u politiċi kollha tagħhom;
Dutch[nl]
5. in het bezit van hun burgerrechten en politieke rechten;
Polish[pl]
5) wykazuje się nieskazitelną postawą polityczną i moralną;
Portuguese[pt]
5° gozar de todos os seus direitos civis e políticos;
Romanian[ro]
5° să se bucure de toate drepturile civile și politice;
Slovak[sk]
5° požívať všetky svoje občianske a politické práva;
Slovenian[sl]
5 imeti morajo vse svoje državljanske in politične pravice;
Swedish[sv]
5° De skall åtnjuta alla civila och politiska rättigheter.