Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديهم مشكلة سباكة.
Catalan[ca]
Alguna mena de fuita a les canonades.
Czech[cs]
Praskly tam nějaký trubky.
Danish[da]
Der var nogle utætte rør.
Greek[el]
Κάποια υδραυλική διαρροή.
English[en]
Some kind of plumbing leak.
Spanish[es]
Algún tipo de fuga de tuberías.
Estonian[et]
Mingid torud lekivad.
Finnish[fi]
Siellä oli putkivuoto.
French[fr]
Un problème de plomberie.
Hebrew[he]
דליפה כלשהי בצנרת.
Croatian[hr]
Probijena kanalizacija.
Hungarian[hu]
Valami szivárgás miatt.
Italian[it]
Si sono rotti dei tubi.
Norwegian[nb]
Det var en rørlekkasje.
Dutch[nl]
Een lek in het sanitair.
Polish[pl]
Coś z hydrauliką.
Portuguese[pt]
Uma fuga na canalização.
Romanian[ro]
Probleme cu scurgerea.
Russian[ru]
Там вроде какая-то протечка.
Slovenian[sl]
Odtok pušča.
Serbian[sr]
Probijena kanalizacija.
Swedish[sv]
Det var nån rörläcka.
Turkish[tr]
Bir çeşit tesisat akıntısı.
Vietnamese[vi]
Một số ống cấp nước bị rò rỉ.