Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този стремеж трябва да намери отражение както в конкретните цели и програми за подкрепа на ОСП (Общата селскостопанска политика), така и в националните механизми за подпомагане на селското стопанство;
Czech[cs]
Toto úsilí se musí rovněž promítnout do cílů a konkrétních podpůrných programů SZP (společné zemědělské politiky) a vnitrostátních mechanismů na pomoc zemědělství;
Danish[da]
Denne ambition skal også afspejles i den fælles landbrugspolitiks konkrete målsætninger og støtteprogrammer og i de nationale landbrugsstøttemekanismer;
German[de]
Diese Bestrebung muss sich auch in den Zielen und konkreten Unterstützungsprogrammen der GAP (Gemeinsame Agrarpolitik) sowie in den nationalen Instrumenten zur Unterstützung der Landwirtschaft widerspiegeln;
Greek[el]
Η φιλοδοξία αυτή πρέπει να αντικατοπτρίζεται επίσης στους συγκεκριμένους στόχους και στα προγράμματα στήριξης της ΚΑΠ καθώς και στους εθνικούς μηχανισμούς ενίσχυσης της γεωργίας·
English[en]
These goals should be reflected in the objectives and specific programmes of the CAP (Common Agricultural Policy) and national agricultural support schemes;
Spanish[es]
Asimismo, esta ambición debe reflejarse en los objetivos y programas de ayuda concretos de la PAC (Política Agrícola Común) y de los mecanismos nacionales de ayuda a la agricultura;
Estonian[et]
Need eesmärgid peavad kajastuma ka ühise põllumajanduspoliitika eesmärkides ja konkreetsetes toetusprogrammides ning riiklikes põllumajanduse toetamises mehhanismides;
Finnish[fi]
Tämän tavoitteen tulee käydä heijastua myös yhteisen maatalouspolitiikan tavoitteista ja konkreettisista tukiohjelmista sekä maatalouden kansallisista tukijärjestelyistä.
French[fr]
Cette ambition doit également se refléter dans les objectifs et les programmes de soutien concrets de la PAC (politique agricole commune) et des mécanismes nationaux d'aide à l'agriculture,
Hungarian[hu]
Ennek a törekvésnek a KAP (közösségi agrárpolitika) és a nemzeti agrártámogatási rendszerek célkitűzései és konkrét támogatási programjai szintjén is meg kell jelenniük
Italian[it]
Tale sforzo deve rispecchiarsi anche negli obiettivi e nei programmi concreti di sostegno della politica agricola comune e dei sistemi nazionali di sostegno del settore agricolo;
Lithuanian[lt]
Šis siekis turi atsispindėti ir BŽŪP (bendros žemės ūkio politikos) tiksluose ir konkrečiose paramos programose, taip pat nacionalinėse paramos žemės ūkiui priemonėse;
Latvian[lv]
Šiem centieniem jāatspoguļojas arī KLP (kopējās lauksaimniecības politikas) mērķos un konkrētās atbalsta programmās un valstu lauksaimniecības atbalsta mehānismos;
Maltese[mt]
Din l-ambizzjoni għandha tkun riflessa wkoll fl-għanijiet u l-programmi konkreti ta’ appoġġ tal-PAK (Politika Agrikola Komuni) u tas-sistemi nazzjonali ta’ għajnuna għall-biedja.
Dutch[nl]
Dit moet ook tot uiting komen in de doelstellingen en concrete steunprogramma's van het GLB en de nationale m:echanismen voor steun aan de landbouw.
Polish[pl]
Dążenie to powinno także znaleźć wyraz w celach i konkretnych programach wsparcia w ramach WPR (wspólnej polityki rolnej) oraz w krajowych mechanizmach wsparcia rolnictwa.
Portuguese[pt]
Esta ambição deve reflectir-se igualmente nos objectivos e programas de apoio concretos da PAC (política agrícola comum) e nos mecanismos nacionais de ajuda à agricultura;
Romanian[ro]
Aceste eforturi trebuie să se reflecte și în obiectivele și în programele concrete de sprijin ale PAC (politica agricolă comună) și ale mecanismelor naționale de sprijinire a agriculturii;
Slovenian[sl]
Ta prizadevanja se morajo odraziti tudi v ciljih in konkretnih programih podpore v okviru skupne kmetijske politike ter v nacionalnih instrumentih za pomoč kmetijstvu;
Swedish[sv]
Denna ambition bör även återspeglas i den gemensamma jordbrukspolitikens konkreta stödprogram och mål och i de nationella mekanismerna för jordbruksstöd.