Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да проверяваме за херния.
Bosnian[bs]
Jos samo da provjerimo jednu stvar...
Czech[cs]
Pruh přeskočíme.
Danish[da]
Vi dropper at lede efter blindtarmen.
Greek[el]
Δεν θα κάνουμε τον έλεγχο για κήλη.
English[en]
We'll skip checking for hernias.
Spanish[es]
No controlaremos para hernias.
Estonian[et]
Jätame riista uurimise vahele.
Finnish[fi]
Jätetään tyrän katsominen väliin.
French[fr]
On va vérifier les hernies.
Hebrew[he]
אני אדלג על בדיקת שברים.
Croatian[hr]
Još samo da provjerimo jednu stvar.
Hungarian[hu]
Egy gyors sérv-ellenőrzés.
Indonesian[id]
Kami akan melewatkan pemeriksaan hernia.
Italian[it]
Andiamo avanti controlliamo se ci sono ernie.
Lithuanian[lt]
Patikrinkime, ar nėra išvaržų.
Norwegian[nb]
Vi dropper brokkundersøkelse.
Polish[pl]
Ominiemy badanie przez odbyt.
Portuguese[pt]
Vamos checar se tem hérnias.
Romanian[ro]
Vom sări peste verificare de hernie.
Slovak[sk]
Pruh preskočíme.
Slovenian[sl]
Pregled kile lahko preskočiva.
Serbian[sr]
Прескочићемо проверу на килу.
Turkish[tr]
Fıtık kontrolü yapmayacağız.