Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ползвателите не могат да бъдат обект на дискриминиращи практики, експлоатация или изключване за целите на модерирането на съдържание от страна на платформите за хостинг на съдържание, като например премахване на създадено от ползвателите съдържание, основано на външния вид, етническия произход, пола, сексуалната ориентация, религията или убежденията, наличието на увреждане, възрастта, бременността или възпитанието на децата, езика или социалната класа.
Czech[cs]
Platformy pro hostování obsahu nesmějí za účelem moderování obsahu své uživatele vystavovat diskriminačním postupům, vykořisťování nebo vyloučení, jako je odstraňování obsahu vytvářeného uživateli na základě vzhledu, etnického původu, pohlaví, sexuální orientace, náboženského vyznání nebo přesvědčení, zdravotního postižení, věku, těhotenství nebo výchovy dětí, jazyka nebo společenské třídy.
Danish[da]
Indholdshostingplatformene må ikke udsætte brugerne for diskriminerende praksisser, udnyttelse eller udelukkelse med henblik på indholdsmoderation såsom fjernelse af brugergenereret indhold baseret på udseende, etnisk oprindelse, køn, seksuel orientering, religion eller tro, handicap, alder, graviditet eller børneopdragelse, sprog eller samfundsklasse.
German[de]
Beim Umgang mit Inhalten durch die Hosting-Plattformen für Inhalte dürfen Nutzer keinen diskriminierenden Praktiken, ausbeuterischem oder ausschließendem Verhalten ausgesetzt werden, etwa der Entfernung von nutzergenerierten Inhalten aufgrund von Aussehen, ethnischer Herkunft, Geschlecht, sexueller Ausrichtung, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, Alter, Schwangerschaft oder Kindererziehung, Sprache oder Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gesellschaftsschicht.
Greek[el]
Οι χρήστες δεν υπόκεινται σε πρακτικές που εισάγουν διακρίσεις, εκμετάλλευση ή αποκλεισμό, για σκοπούς ελέγχου του περιεχομένου από τις πλατφόρμες φιλοξενίας περιεχομένου, όπως η αφαίρεση περιεχομένου που δημιουργείται από χρήστες βάσει της εμφάνισης, της εθνοτικής καταγωγής, του φύλου, του γενετήσιου προσανατολισμού, της θρησκείας ή των πεποιθήσεων, της αναπηρίας, της ηλικίας, της εγκυμοσύνης ή της ανατροφής παιδιών, της γλώσσας ή της κοινωνικής τάξης.
English[en]
Users shall not be subjected to discriminatory practices, exploitation or exclusion, for the purposes of content moderation by the content hosting platforms, such as removal of user-generated content based on appearance, ethnic origin, gender, sexual orientation, religion or belief, disability, age, pregnancy or upbringing of children, language or social class.
Spanish[es]
Los usuarios no serán objeto de prácticas discriminatorias, explotación o exclusión, a efectos de moderación de contenidos por parte de las plataformas de alojamiento de contenidos, como la retirada de contenidos generados por el usuario por razones de aspecto físico, origen étnico, género, orientación sexual, religión o creencias, discapacidad, edad, embarazo o crianza de los niños, lengua o clase social.
Estonian[et]
Sisumajutusplatvormid ei kohalda kasutajate suhtes sisu modereerimise eesmärgil diskrimineerivaid tavasid, ärakasutamist või väljajätmist, nagu kasutaja loodud sisu eemaldamine välimuse, etnilise päritolu, soo, seksuaalse sättumuse, usutunnistuse või veendumuste, puude, vanuse, raseduse või laste kasvatamise, keele või sotsiaalse klassi alusel.
Finnish[fi]
Sisällön isännöintialustat eivät saa sisällön moderoinnissa soveltaa käyttäjiin syrjiviä käytäntöjä eivätkä kohdistaa heihin hyväksikäyttöä tai eristämistä, kuten poistaa käyttäjän luomaa sisältöä ulkonäön, etnisen alkuperän, sukupuolen, seksuaalisen suuntautumisen, uskonnon tai vakaumuksen, vammaisuuden, iän, raskauden tai lasten kasvatuksen, kielen tai yhteiskuntaluokan perusteella.
French[fr]
Les utilisateurs ne sont pas soumis à des pratiques discriminatoires d’exploitation ou d’exclusion en matière de modération de contenu par les plateformes d’hébergement de contenu, telles que le retrait de contenu généré par des utilisateurs fondé sur l’apparence, l’origine ethnique, le sexe, l’orientation sexuelle, la religion ou les convictions, le handicap, l’âge, la grossesse ou l’éducation des enfants, la langue ou la classe sociale.
Irish[ga]
Ní bheidh na hardáin óstála inneachair ag cur úsáideoirí faoi réir cleachtais idirdhealaitheacha, dúshaothraithe nó eisiaimh chun críoch modhnóireachta inneachair, amhail inneachar arna ghiniúint ag úsáideoir a dhíchur bunaithe ar dhreach, bunadh eitneach, inscne, gnéaschlaonadh, reiligiún nó creideamh, míchumas, aois, ar dhuine a bheith torrach nó ag tógáil clainne, ar theanga nó ar aicme shóisialta.
Croatian[hr]
Korisnici nisu predmet diskriminirajućih praksi, iskorištavanja ili isključivanja, u svrhu moderiranja sadržaja od strane platformi za smještaj sadržaja na poslužitelju, kao što je uklanjanje sadržaja na temelju izgleda, etničkog podrijetla, spola, seksualne orijentacije, vjere ili uvjerenja, invaliditeta, dobi, trudnoće ili odgoja djece, jezika ili društvene klase.
Italian[it]
Gli utenti non sono soggetti a pratiche discriminatorie, di sfruttamento o esclusione ai fini della moderazione dei contenuti da parte delle piattaforme di hosting, tra cui la rimozione di contenuti creati dagli utenti per motivi legati all'aspetto, l'origine etnica, il genere, l'orientamento sessuale, la religione o le convinzioni personali, la disabilità, l'età, lo stato di gravidanza o l'educazione dei figli, la lingua o il ceto sociale.
Lithuanian[lt]
Turinio prieglobos platformos savo naudotojams neturi taikyti nepriimtinos ar diskriminacinės praktikos, išnaudojimo arba atskirties turinio moderavimo tikslais, pavyzdžiui, pašalti naudotojų sukurta turinį dėl išvaizdos, etninės kilmės, lyties, seksualinės orientacijos, religijos ar įsitikinimų, negalios, amžiaus, nėštumo ar vaikų auklėjimo, kalbos ar socialinės klasės.
Latvian[lv]
Satura mitināšanas platformas nedrīkst lietotājus pakļaut diskriminējošai praksei, izmantošanai vai izslēgšanai satura moderācijas nolūkā, piemēram, lietotāja radīta satura izņemšanai, pamatojoties uz lietotāja izskatu, etnisko izcelsmi, dzimumu, seksuālo orientāciju, reliģiju vai pārliecību, invaliditāti, vecumu, grūtniecību vai bērnu audzināšanu, valodu vai sociālo grupu.
Maltese[mt]
L-utenti ma għandhomx ikunu soġġetti għal prattiki diskriminatorji, għall-esplojtazzjoni jew għall-esklużjoni, għall-finijiet ta' moderazzjoni tal-kontenut mill-pjattaformi li jospitaw kontenut, bħat-tneħħija ta' kontenut iġġenerat mill-utenti abbażi tad-dehra, l-oriġini etnika, il-ġeneru, l-orjentazzjoni sesswali, ir-reliġjon jew it-twemmin, id-diżabilità, l-età, it-tqala jew it-trobbija tat-tfal, il-lingwa jew il-klassi soċjali.
Dutch[nl]
Gebruikers mogen niet worden onderworpen aan discriminerende praktijken, uitbuiting of uitsluiting in het kader van contentmoderatie door de contenthostingplatforms, zoals het verwijderen van door gebruikers gegenereerde content op grond van uiterlijk, etnische afkomst, geslacht, seksuele geaardheid, godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd, zwangerschap of opvoeding van kinderen, taal of sociale klasse.
Polish[pl]
Platformy oferujące hosting treści nie stosują wobec użytkowników dyskryminujących praktyk, wykorzystywania lub wykluczania na potrzeby moderowania treści, takich jak usuwanie treści tworzonych przez użytkowników ze względu na wygląd, pochodzenie etniczne, płeć, orientację seksualną, religię lub przekonania, niepełnosprawność, wiek, ciążę lub wychowanie dzieci, język lub klasę społeczną.
Portuguese[pt]
Os utilizadores não são sujeitos a práticas discriminatórias, exploração ou exclusão para fins de moderação de conteúdos por parte das plataformas de alojamento de conteúdos, como a remoção de conteúdos gerados pelos utilizadores com base no aspeto físico, na origem étnica, no género, na orientação sexual, na religião ou crença, na deficiência, na idade, na gravidez ou na parentalidade, na língua ou na classe social.
Romanian[ro]
Utilizatorii nu ar trebui să fie supuși unor practici discriminatorii, exploatării sau excluderii în scopuri de moderare a conținuturilor din partea platformelor care găzduiesc conținuturi, cum ar fi îndepărtarea conținuturilor generate de utilizatori din cauza înfățișării, a originii etnice, a genului, a orientării sexuale, a religiei sau a convingerilor, a handicapurilor, a vârstei, a unei sarcini sau a creșterii copiilor, a limbii sau a clasei sociale.
Slovak[sk]
Používatelia nesmú byť vystavení diskriminačným praktikám, využívaniu ani vylúčeniu na účely moderovania obsahu zo strany platforiem na hosťovanie obsahu, ako je odstraňovanie obsahu vytvoreného používateľmi z dôvodu výzoru, etnického pôvodu, rodu, sexuálnej orientácie, náboženstva alebo viery, zdravotného postihnutia, veku, tehotenstva alebo výchovy detí, jazyka alebo spoločenskej triedy.
Slovenian[sl]
Platforme za upravljanje vsebin ne smejo uporabljati prakse moderiranja vsebin, ki so diskriminatorne do uporabnikov, jih izkoriščajo ali izključujejo, kot je odstranitev vsebin, ki jih je ustvaril uporabnik, zaradi videza, etničnega porekla, spola, spolne usmerjenosti, vere ali prepričanja, invalidnosti, starosti, nosečnosti ali vzgoje otrok, jezika ali družbenega razreda.
Swedish[sv]
Användarna får inte bli föremål för diskriminerande metoder, utnyttjande eller utestängning i samband med den innehållsmoderering som utförs av värdplattformar för innehåll, såsom avlägsnande av användarskapat innehåll baserat på utseende, etniskt ursprung, kön, sexuell läggning, religion eller övertygelse, funktionsnedsättning, ålder, graviditet eller ansvar för att hand om barn, språk eller samhällsklass.