Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Съвместимост с правото на Общността на данъчните разпоредби на италианския закон относно така наречените базисни дружества
Czech[cs]
Předmět: Slučitelnost daňových právních ustanovení italského zákona o tzv. fiktivních společnostech s právem Společenství
Danish[da]
Om: Overensstemmelse mellem EU-retten og den italienske skattelov om holdingselskaber
German[de]
Betrifft: Vereinbarkeit der steuerrechtlichen Bestimmungen des italienischen Gesetzes über sogenannte Basisgesellschaften mit dem Gemeinschaftsrecht
Greek[el]
Θέμα: Συμβατότητα με το ευρωπαϊκό δίκαιο των φορολογικών διατάξεων του ιταλικού νόμου σχετικά με τις εικονικές επιχειρήσεις
English[en]
Subject: Compatibility with European law of provisions of Italian tax law concerning shell companies
Spanish[es]
Asunto: Compatibilidad de las normas fiscales de la ley italiana relativa a las denominadas «empresas de conveniencia» con el Derecho comunitario
Estonian[et]
Teema: Itaalia niinimetatud baasäriühinguid käsitleva seaduse maksuõiguse sätete ühilduvus ühenduse õigusega
Finnish[fi]
Aihe: Pöytälaatikkoyhtiöitä koskevan Italian lain verotussäännösten yhteensopivuus EU:n lainsäädännön kanssa
French[fr]
Objet: Compatibilité avec le droit européen des dispositions fiscales de la loi italienne relatives aux sociétés-écrans
Hungarian[hu]
Tárgy: A holdingtársaságokról szóló olasz törvény adójogi rendelkezéseinek összeegyeztethetősége a közösségi joggal
Italian[it]
Oggetto: Legittimità comunitaria delle disposizioni fiscali della legge italiana riguardanti le c.d. «società di comodo»
Lithuanian[lt]
Tema: Mokestinių Italijos įstatymo nuostatų dėl vadinamųjų priedangos įmonių suderinamumas su ES teise
Latvian[lv]
Temats: Itālijas tiesību aktu nodokļu noteikumu tā dēvētajām “fiktīvajām sabiedrībām” atbilstība Kopienas tiesību aktiem
Maltese[mt]
Suġġett: Il‐kompatibilità mal‐liġi Komunitarja tad‐dispożizzjonijiet fiskali tal‐liġi Taljana dwar l‐hekk imsejħa “shell companies”
Dutch[nl]
Betreft: Verenigbaarheid met het EU-recht van de Italiaanse fiscale regelingen m.b.t. „brievenbusmaatschappijen”
Polish[pl]
Przedmiot: Zgodność przepisów podatkowych określonych we włoskiej ustawie o firmach fasadowych z prawem wspólnotowym
Portuguese[pt]
Assunto: Compatibilidade com o direito comunitário das disposições fiscais italianas relativas às empresas fictícias
Romanian[ro]
Subiect: Compatibilitatea dispozițiilor fiscale ale legii italiene privind așa-numitele societăți de bază cu dreptul comunitar
Slovak[sk]
Vec: Zlučiteľnosť ustanovení talianskeho daňového zákona o tzv. plášťových spoločnostiach s právnymi predpismi Únie
Slovenian[sl]
Zadeva: Skladnost davčnih predpisov iz italijanskega zakona o t.i. slamnatih podjetjih z zakonodajo Skupnosti
Swedish[sv]
Angående: Italienska skattelagstiftningens förenlighet med EU-rätten när det gäller skalbolag