Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přeskupit se, přemýšlet a pamatovat, že máme jeden druhého rádi?
German[de]
Umgruppieren, umdenken und uns umgeben mit unserer Liebe füreinander.
English[en]
regroup, rethink and remember that we love each other?
Spanish[es]
reorganizar, repensar y recordar que nos amamos.
Finnish[fi]
Ryhmittyä, harkita ja muistaa, että pidämme toisistamme?
French[fr]
se ressaisir, réfléchir et se rappeler qu'on s'aime?
Hungarian[hu]
Újraszervezzünk, újragondoljunk és újra emlékezzünk, hogy szeretjük egymást?
Italian[it]
Riorganizzarci, ripensare e ricordare che ci vogliamo bene?
Dutch[nl]
Hergroeperen, heroverwegen en herinneren dat we van elkaar houden.
Polish[pl]
Przegrupować, przemyśleć i przypomnieć, że się kochamy?
Portuguese[pt]
reagrupar, repensar e relembrar que nos amamos?
Swedish[sv]
omgruppering, omtänk och omsorg för varandra?