Besonderhede van voorbeeld: -1150163131414020765

Greek

Πηρε τα προγονικα φετιχ μας, τα μυστικα... της βαθειας γνωσης της Μπαμπαρα και εφυγε για τη χωρα.

English

The ancestral fetishes, the secrets of Bambara lore, he has taken them and fled the country.

Spanish

Los fetiches de mi abuelo, que contienen la sabiduría de los bambaras, pues Nianankoro se los llevó y huyó de nuestro pueblo.

French

Les fétiches ancestraux, les mystères du savoir Bambara, mon fils les a emportés et il a fui le pays.

Portuguese

Os fetiches de meu avô, que contêm a sabedoria dos bambaras, pois Nianankoro os levou e fugiu de nossa vila.

Russian

Он взял наши родовые фетиши, секреты... знаний Bambara, и убежал из страны.

Turkish

Oğlum Nianankoro atadan kalma totemlerimizle Bambara sırlarımızı alıp köyden tüydü.