Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за защита от корозия, по-специално течни средства за защита от корозия за добавяне към вода като средства за защита от корозия на метални повърхности
Czech[cs]
Protikorozní přípravky, zejména tekuté protikorozní přípravky pro přidávání do vody jako prostředky na ochranu proti korozi kovových ploch
Danish[da]
Rustbeskyttelsesmidler, særlig flydende korrosionshindrende midler til tilsætning i vand som middel til rustbeskyttelse af metalliske overflader
German[de]
Korrosionsschutzmittel, insbesondere flüssige Korrosionsschutzmittel zur Zugabe zu Wasser als Mittel zum Korrosionsschutz metallischer Flächen
Greek[el]
Αντιδιαβρωτικά, ειδικότερα υγρά αντιδιαβρωτικά για προσθήκη στο νερό ως μέσο για την αντιδιαβρωτική προστασία μεταλλικών επιφανειών
English[en]
Corrosion preventatives, in particular liquid corrosion preventatives for adding to water, being anti-corrosion preparations for metallic surfaces
Spanish[es]
Productos anticorrosivos, en particular productos líquidos anticorrosivos para añadir al agua para proteger superficies de metal contra la corrosión
Estonian[et]
Korrosioonitõrjevahendid, eelkõige vedelad korrosiooniinhibiitorid veele lisamiseks metallpindade korrosioonitõrjevahenditena
Finnish[fi]
Korroosionestoaineet, erityisesti veteen lisättävät nestemäiset korroosionestoaineet metallipintojen korroosionestoaineina
French[fr]
Produits de protection contre la corrosion, en particulier produits liquides de protection contre la corrosion à additionner à l'eau en tant que protection contre la corrosion de surfaces métalliques
Hungarian[hu]
Korrózióvédő szerek, különösen a vízhez adandó folyékony korrózióvédő szerek a fémfelületek korróziója elleni védelemre
Italian[it]
Anticorrosivi, in particolare anticorrosivi liquidi da aggiungere all'acqua come prodotti anticorrosivi di superfici metalliche
Lithuanian[lt]
Antikorozinės medžiagos, ypač skystos antikorozinės medžiagos, dedamos į vandenį kaip metalinių paviršių antikorozinės apsaugos medžiagos
Latvian[lv]
Pretkorozijas līdzekļi, jo īpaši šķidri pretkorozijas līdzekļi pievienošanai ūdenim metālisko laukumu aizsardzībai pret koroziju
Maltese[mt]
Prodotti għall-protezzjoni mill-korrużjoni, speċjalment prodotti likwidi għall-protezzjoni mill-korrużjoni biex jiżdiedu mal-ilma bħala prodotti għall-protezzjoni mill-korrużjoni ta' uċuħ metalliċi
Dutch[nl]
Corrosiewerende middelen, met name vloeibare corrosiewerende middelen om toe te voegen aan water als middel om metalen oppervlakken te beschermen tegen corrosie
Polish[pl]
Środki antykorozyjne, zwłaszcza płynne środki antykorozyjne do dodania do wody jako środek antykorozyjny do powierzchni metalowych
Portuguese[pt]
Produtos contra a corrosão, em especial produtos contra a corrosão líquidos para adicionar à água enquanto produtos contra a corrosão para superfícies metálicas
Romanian[ro]
Mijloace de protecţie împotriva coroziunii, în special mijloace lichide de protecţie împotriva coroziunii pentru a fi adăugate în apă pentru protecţia suprafeţelor metalice împotriva coroziunii
Slovak[sk]
Prípravky proti hrdzi najmä tekuté protikorózne prostriedky pridávané do vody ako prostriedok na ochranu kovových povrchov pred koróziou
Slovenian[sl]
Protikorozijska sredstva, predvsem tekoča protikorozijska sredstva za dodajanje k vodi kot sredstva za protikorozijsko zaščito kovinskih površin
Swedish[sv]
Rostskyddsmedel, särskilt flytande korrosionsskyddsmedel för tillsättning i vatten som medel för korrossionsskydd för metalliska ytor