Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحت بند نفقات التشغيل العامة، يقترح الأمين التنفيذي زيادة اعتمادات النفقات اللوجستية في إطار برنامج الإبلاغ والبيانات والتحليل، لتنظيم تدريب القائمين بالاستعراض واجتماعات كبار القائمين بالاستعراض (000 70 يورو)، كما يقترح زيادة اعتمادات لجنة الامتثال في إطار برنامج الشؤون القانونية للتكاليف المتصلة بالبث الشبكي وخدمات الأمن (000 157 يورو).
English[en]
Under general operating expenses, the Executive Secretary proposes to increase the provision for logistical expenses under the RDA programme for organizing the training of reviewers and the meetings of lead reviewers (EUR 70,000), and to increase the provision for the Compliance Committee under the LA programme for associated costs for webcasting and security services (EUR 157,000).
Spanish[es]
En el capítulo de gastos generales de funcionamiento, el Secretario Ejecutivo propone aumentar los créditos para gastos de logística correspondientes al programa IDA, destinados a la capacitación de los examinadores y las reuniones de los examinadores principales (70.000 euros), así como los créditos consignados para el Comité de Cumplimiento en el marco del programa AJ para sufragar los gastos correspondientes a la transmisión por Internet y los servicios de seguridad (157.000 euros).
French[fr]
À la rubrique des frais généraux de fonctionnement, le Secrétaire exécutif propose d’accroître les crédits prévus pour les dépenses logistiques dans le programme RDA concernant l’organisation de la formation des examinateurs et des réunions des examinateurs principaux (70 000 euros) et d’allouer plus de ressources au Comité de contrôle du respect des dispositions dans le programme AJ pour les dépenses liées à la transmission sur le Web et aux services de sécurité (157 000 euros).
Russian[ru]
По статье общих оперативных расходов Исполнительный секретарь предлагает увеличить ассигнования на расходы по материально-техническому обеспечению в рамках программы РУ в связи с организацией учебной программы для экспертов по рассмотрению и совещаний ведущих экспертов по рассмотрению (70 000 евро) и ассигнования для Комитета по соблюдению в рамках программы ПВ для покрытия сопутствующих расходов, связанных с транслированием заседаний через Интернет и оплатой услуг по обеспечению безопасности (157 000 евро).
Chinese[zh]
在一般业务费用项下,执行秘书提议增加RDA方案下的后勤费用预算,以便组织对审评人的培训和审评牵头人会议(70,000欧元),增加LA方案下的遵约委员会的预算,用于网播和安全服务的相关费用(157,000欧元)。