Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نرسل للبريطانيين والروس المزيد من سفننا وأسلحة مضادة الطائرات
Bulgarian[bg]
Пратете на британците и руснаците повече от нашите кораби и противовъздушни оръжия.
Czech[cs]
Pošlete Britům a Rusům více našich lodí a protiletadlových zbraní.
Danish[da]
Send flere skibe og luftværnsvåben.
German[de]
Schickt den Briten und Russen mehr Schiffe und Flugabwehr-Waffen.
Greek[el]
Να στείλουμε σε Βρετανούς και Ρώσους πλοία και αντιαεροπορικά.
English[en]
Send the Brits and Russians more of our ships... and anti-aircraft weapons.
Spanish[es]
Enviar más barcos y más armas antiaéreas.
Estonian[et]
Saatke brittidele ja venelastele rohkem meie laevu ja õhutõrje relvasid.
Finnish[fi]
Lähetettävä lisää aluksia ja it-tykkejä.
French[fr]
Envoyer aux Anglais et aux Russes navires et batteries antiaériennes.
Hebrew[he]
עלינו לשלוח לבריטים ולרוסים עוד אניות ונשק נ " מ.
Croatian[hr]
Pošaljite Englezima i Rusima više brodova i oružja.
Hungarian[hu]
Több hajót és légvédelmi ágyút küldünk a briteknek.
Indonesian[id]
Kirimkan Inggris dan Rusia kapal - kapal kita dan pesawat anti peluru.
Icelandic[is]
Senda Bretum og Rússum fleiri skip og loftvarnabyssur.
Italian[it]
Inviare a russi e inglesi altre navi e batterie antiaeree.
Norwegian[nb]
Send britene flere skip og antiluftskyts.
Dutch[nl]
Meer schepen en luchtafweer sturen.
Polish[pl]
Dajmy Rosji broń przeciwlotniczą, a okręty Brytyjczykom.
Portuguese[pt]
Enviar mais dos nossos navios e armas antiaéreas... aos britânicos e aos russos.
Romanian[ro]
Să trimitem britanicilor şi ruşilor nave de război şi tunuri antiaeriene.
Russian[ru]
Надо послать британцам и русским наши судна и противовоздушное вооружение.
Slovenian[sl]
Angležem in Rusom pošljite več ladij in protiletalskega orožja.
Serbian[sr]
Pošaljite Englezima i Rusima više brodova i oružja.
Swedish[sv]
Skicka fler fartyg och luftvärnspjäser.
Turkish[tr]
İngiliz ve Ruslara daha çok gemi ve uçaksavar gönderin.