Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستضيفُ رئيس وزراء ( أسرائيل ) ونصفَ حكومتهِ على الجانب الأخر من هذا الباب
Bulgarian[bg]
Министър-председателят на Израел и половината му кабинет са зад тази врата.
Czech[cs]
Na druhé straně těchto dveří mám premiéra Izraele a polovinu jeho vlády.
Greek[el]
Έχω τον πρωθυπουργό του Ισραήλ και το μισό συμβούλιό του ακριβώς δίπλα.
English[en]
I have the Prime Minister of Israel and half of his cabinet on the other side of this door.
Spanish[es]
Tengo al Primer Ministro de Israel y a la mitad de su gabinete al otro lado de esta puerta.
Finnish[fi]
Tuolla on Israelin pääministeri - ja puolet hänen henkilökunnastaan.
French[fr]
Il y a le Premier Ministre d'Israël et la moitié de son cabinet de l'autre côté de cette porte.
Croatian[hr]
TAMO SU PREMIJER IZRAELA I POLA NJEGOVA KABINETA.
Hungarian[hu]
Az ajtó túloldalán ott az izraeli miniszterelnök és a fél kormánya.
Italian[it]
Oltre la porta, ci sono il primo ministro israeliano e metà del suo consiglio.
Dutch[nl]
Ik heb de premier van Israël... en de helft van zijn kabinet aan de andere kant van deze deur.
Portuguese[pt]
Estou com o primeiro-ministro de Israel e metade do governo do outro lado da porta.
Romanian[ro]
Primul ministru al Israelului e aici, şi jumătate din cabinetul său se află în spatele acestei uşi.
Russian[ru]
У меня премьер-министр Израиля и половина его правительства прямо за этой дверью.
Slovak[sk]
Na druhej strane týchto dverí mám premiéra Izraela a polovicu jeho kabinetu.
Turkish[tr]
Israil Başbakanı ve kabinesinin yarısı şu kapının hemen arkasında.