Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sportweddery is gevolglik net nog ’n voorbeeld van die droewige toestand waarin hierdie stelsel van dinge hom bevind.
Arabic[ar]
وهكذا تكون المقامرة على الالعاب الرياضية وصفا عيانيا قاتما آخر لنظام الاشياء هذا.
Cebuano[ceb]
Ang pagsugal diha sa mga dula maoy laing makasubong komentaryo niining sistemaha sa mga butang.
Czech[cs]
Sázení ve sportu je tedy jednou z dalších smutných ukázek tohoto systému věcí.
Danish[da]
Sportsvæddemål er endnu et trist træk ved denne tingenes ordning.
German[de]
Sportwetten sind daher ein weiterer trauriger Bestandteil des gegenwärtigen Systems der Dinge.
English[en]
Sports gambling is thus another sad commentary on this system of things.
Spanish[es]
Por eso, las apuestas deportivas son otro triste reflejo de este sistema de cosas.
French[fr]
Les paris sur les rencontres sportives sont une autre caractéristique déplorable de ce système de choses.
Hungarian[hu]
A sportfogadás tehát a dolgok rendszerének egy másik szomorú kísérő jelensége.
Iloko[ilo]
Ti pustaan ngarud ket sabali pay a nakalkaldaang a pakasaritaan daytoy a sistema ti bambanag.
Italian[it]
Queste scommesse sono dunque un altro triste prodotto di questo sistema di cose.
Japanese[ja]
ですからスポーツ賭博は,この事物の体制をよく表わす悲しむべき実例と言えます。
Korean[ko]
그렇기 때문에 스포츠 도박은 현 사물의 제도의 서글픈 실상 중 하나입니다.
Norwegian[nb]
Tipping er følgelig enda et sørgelig trekk ved denne tingenes ordning.
Dutch[nl]
Wedden in de sport vormt derhalve ook een droevige uitwas van dit samenstel van dingen.
Portuguese[pt]
Portanto, a jogatina nos esportes é outra triste característica deste sistema de coisas.
Slovak[sk]
Športové stávkovanie je teda ďalšou smutnou ukážkou stavu tohto systému vecí.
Swedish[sv]
Hasardspel i förbindelse med sport är således ytterligare ett tråkigt uttryck för den här tingens ordning.
Tagalog[tl]
Sa gayon ang sugal sa isports ay isa pang malungkot na komentaryo sa sistemang ito ng mga bagay.
Zulu[zu]
Kanjalo ukugembula kwezemidlalo kungesinye isibonelo esidumazayo kulesimiso sezinto.