Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини, машинни части и машинни инструменти за ламиниране, залепване, гофриране и нагъване на картонени кутии и опаковки, използвани в печатарската и гофриращата промишленост и тази за нагъване на картон и пакетиране
Czech[cs]
Stroje, součásti strojů a obráběcí stroje na laminování, lepení, zvlnění a skládání lepenky a obalů používaných v tiskařském průmyslu a v průmyslu se zvlněnou a skládací lepenkou a v balicím průmyslu
Danish[da]
Maskiner, maskindele og maskinværktøj til laminering, limning, korrugering og foldning af æsker og pakker til industriel virksomhed, hvor der anvendes korrugerede og sammenfoldede æsker og pakker
German[de]
Maschinen, Maschinenteile und Werkzeugmaschinen zum Kaschieren, Leimen, Wellen und Falten von Kartons und Verpackungen zur Verwendung in der Druck- und Wellpapp- und Faltkarton- und Verpackungsindustrie
Greek[el]
Μηχανές, μέρη μηχανής και μηχανήματα κατεργασίας για ελασματοποίηση, επικόλληση, κατασκευή κυματοειδών σχημάτων και αναδίπλωσης χαρτονιών και συσκευασιών για χρήση σε εκτυπώσεις και στους τομείς κατασκευής κυματοειδών σχημάτων και αναδίπλωσης χαρτονιού και συσκευασιών
English[en]
Machines, machine parts and machine tools for laminating, gluing, corrugating and folding of cartons and packings used in printings and corrugated and folding carton and packing industries
Spanish[es]
Máquinas, partes de máquinas y herramientas de máquinas para laminar, encolar, ondular y doblar de cajas de cartón y paquetes utilizados en impresiones y en la industria de cartón ondulado y plegables y de paquetes
Estonian[et]
Papi ja pakendite lamineerimise, liimimise, lainestamise ja voltimise masinad, masinaosad ja tööpingid, mida kasutatakse trüki- ja laine- ning voltpapi- ja -pakenditööstuses
Finnish[fi]
Koneet, koneiden osat ja työstökoneet paino- sekä aalto- ja taittopahvi- ja paketointiteollisuudessa käytettävien pahvilaatikoiden ja pakkausten laminointiin, liimaamiseen, poimuttamiseen ja taittamiseen
French[fr]
Machines, pièces de machines et machines-outils pour laminer, coller, faire du carton ondulé et plier les cartons et emballage utilisé dans l'industrie de l'impression, du carton ondulé, du carton pliable et de l'emballage
Hungarian[hu]
Gépek, gépalkatrészek és szerszámgépek a nyomdászat, hullámkarton- és összehajtható dobozok iparága és a csomagolóipar által használt kartondobozok és csomagolások laminálására, ragasztására, préselésére és hajtogatására
Italian[it]
Macchine, parti di macchine e macchine utensili per laminazione, incollatura, ondulazione e piegatura di cartoni e imballaggi utilizzati nella stampa e nei settori dei cartoni e degli imballaggi ondulati e pieghevoli
Lithuanian[lt]
Mašinos, mašinų detalės ir staklės, naudojami kartonui ir spausdinimo srityje naudojamai pakuotei laminuoti, klijuoti, gofruoti ir lankstyti, ir gofruoto ir lankstomo kartono bei pakavimo pramonėje
Latvian[lv]
Mašīnas, mašīnu daļas un darbmašīnas kartona kastu un iesaiņojumu laminēšanai, līmēšanai, gofrēšanai un locīšanai, kurus izmanto drukās un gofrēta kartona un lokāmu kartona kastu un iesaiņojuma jomās
Maltese[mt]
Magni, partijiet tal-magni u għodda tal-magni għall-laminazzjoni, twaħħil, ippjegar u tiwi ta' kartun u pakketti wżati fl-istampar u kartun mitwi u ppjegat u industriji ta' l-ippakkjar
Dutch[nl]
Machines, machineonderdelen en werktuigmachines voor het lamineren, lijmen, golven en vouwen van kartonnen dozen en verpakkingen voor de drukkerij en de sectoren voor het golven en vouwen van kartonnen dozen en verpakkingen
Polish[pl]
Maszyny, części do maszyn i obrabiarki do laminowania, klejenia, fałdowania, i składania pudełek kartonowych i opakowań stosowanych w branżach drukowania i fałdowania oraz składania pudełek kartonowych i opakowań
Portuguese[pt]
Máquinas, peças mecânicas e máquinas-ferramentas para laminagem, colagem, canelagem e dobragem de pacotes e embalagens para uso em impressão e nas indústrias dos pacotes e embalagens canelados ou dobráveis
Romanian[ro]
Masini, piese pentru masini si masini-unelte pentru laminarea, lipirea, corugarea si plierea cartoanelor si ambalajelor folosite la tiparituri si carton corugat si pliat si in industria ambalajelor
Slovak[sk]
Stroje, súčiastky na stroje a obrábacie stroje na laminovanie, lepenie, žliabkovanie a skladanie kartónov a obalov používaných pri tlačení, žliabkovaní, skladaní kartónov a obaľovaní
Slovenian[sl]
Stroji, strojni deli in orodni stroji za laminiranje, lepljenje, gubanje in zgibanje lepenke in embalaže, ki se uporabljajo v tiskarski dejavnosti ter proizvodnji valovite in zgibane lepenke in embalaže
Swedish[sv]
Maskiner, maskindelar och maskinverktyg för laminering, limning, korrugering och vikning av kartong och förpackningar använda i tryckerier och industrier för korrugering och kartong- och förpackningsvikning