Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Hlenka má tisíce až miliony buněčných jader a všechny mají společnou buněčnou stěnu, takže se chovají jako jeden celek.
German[de]
Ein Schleimpilz besteht also aus Tausenden oder gar Millionen von Zellkernen, die sich alle eine Zellwand teilen und alle wie eine Einheit agieren.
Greek[el]
Έτσι, μέσα σ' έναν μυξομύκητα μπορούν να βρεθούν χιλιάδες ή και εκατομμύρια πυρήνες που μοιράζονται ένα κυτταρικό τοίχωμα, λειτουργώντας ως μία οντότητα.
English[en]
So within a slime mold you might find thousands or millions of nuclei, all sharing a cell wall, all operating as one entity.
Spanish[es]
Así dentro de un moho mucilaginoso se podría encontrar miles o millones de núcleos, todos compartiendo una pared celular todos operando como una sola entidad.
Persian[fa]
بنابراین در یک کپک لجن شما ممکن است هزاران ویا میلیونها هسته ی سلول بیابید، که همگی یک دیوارهی سلول مشترک دارند، و همگی به عنوان یک موجود واحد عمل میکنند.
French[fr]
Dans un myxomycète, on trouve des milliers, voire des millions de noyaux, partageant une paroi cellulaire et fonctionnant comme une seule entité.
Hebrew[he]
בתוך פטריית עובש רירית יכולים להימצא אלפי או מיליוני גרעיני תא, כולם חולקים דופן בתא, כולם פועלים כישות אחת.
Croatian[hr]
Unutar sluzave plijesni možete naći tisuće ili milijune jezgara koje dijele stanični zid i funkcioniraju kao jedan entitet.
Italian[it]
Quindi all'interno delle muffa melmosa potete trovare migliaia di milioni di nuclei con un muro cellulare condiviso, che operano come un'unica entità.
Korean[ko]
이 점균류 내부에는 수천에서 수백만개의 세포핵이 있는데 이 세포들 모두가 세포벽을 공유하며 하나의 개체로 활동합니다.
Polish[pl]
W śluźni można znaleźć tysiące, a nawet miliony jąder, które dzielą ze sobą ścianę komórkową, i działają jak jeden organizm.
Portuguese[pt]
Num bolor limoso, podemos encontrar milhares ou milhões de núcleos, partilhando todos uma parede celular, funcionando todos como uma só entidade.
Romanian[ro]
Deci într-un singur mucegai veţi găsi mii de milioane de nuclee, toate având aceiaşi membrană celulară, toate funcţionând ca o entitate.
Russian[ru]
В одном слизевике находятся тысячи или миллионы ядер, объединённых клеточной оболочкой и действующих как единое целое.
Slovak[sk]
Takže v rámci tejto slizovitej plesne nájdeme tisícky alebo milióny jadier so spoločnou bunkovou stenou, ktoré existujú ako jedna entita.
Serbian[sr]
Unutar sluzave plesni možete pronaći hiljade ili milione jedara, koja dele ćelijski zid i deluju kao jedan entitet.
Thai[th]
ดังนั้นราเมือกกลุ่มนึงอาจจะมีเซลล์เป็นพันๆ หรืออาจจะถึงหลายล้านเซลล์ได้ โดยที่ทุกเซลล์ใช้ผนังเซลล์ร่วมกันเพียงอันเดียว ทุกๆ เซลล์ทํางานร่วมกัน เป็นองคาพยพเดียว
Turkish[tr]
Yani bir cıvık mantar hücre duvarlarını paylaşan, tek bir varlıkmış gibi gözükse de milyonlarca hücre çekirdeğinden oluşur.